— 281 — 



litre que porte ce manuscrit n'indique pas ce qu'il conlient. On 

 y trouve un grand nombre de lettres, actes et ordonnances des 

 rois d'Angleterre et de France concernant la domination anglaise 

 en France et particulierement en Guyenne. 



17° Le Liare des eschais, traduit da lalin enfrangois, par Jean 

 Ferron, a la requete de Bertrand Aubry, de Tarascon. Manuscrit 

 in-folio, sur parchemin, de la fin du xiv" siecle; 54 pages, avec 

 miniatures fort curieuses pour les vetements qu'elles representent. 



La dedicace commence par ces mots : « A noble homme et dis- 



cret Bertran Auberi » et finit ainsi : « Or prenez done, tres- 



cher sire , ce petit present . commencie . le . iiij . iour de may Ian 

 mil . ccclvij. » 



Le livre meme commence de la sorte : « Ci deuise comment le 

 roy veultaprendre du philosophe le gieu des eschais, et li monstre 

 comment il <ioit estre aorne en sa maieste. 



« Le roy est ainsi fait. Car il se siet en vne chaiere . vestu de 

 pourpre . couronne ou chief. » 



II finit par ces mots : « Et pource, chier seigneur, prie ie le 

 roy de qui toute grace et toute vertu vient, que il vous doint si et 

 a nous de mener nostre vie en ce siecle que ce soit a la gloii'e du 

 roy de paradis . et de toute la glorieuse compaingnie des ciex 

 et a lonneur du corps et au proufit des ames. Amen. Explicit le 

 gieu des eschais. » 



Sur la derniere page on lit : « Lan mil cccc . quatre . vingts et 

 huyt alausun Frances Decanmont nascjuit au tiers jour doust en- 

 viron mynuyt. » Et les noms : « Jehan Decanmont , Francois Giron , 

 16581. » 



18° Le Roman de Ron, k' partie. Manuscrit in-folio, sur par- 

 chemin, de 78 pages. On ne connait de ce poeme que deux autres 

 manuscrits sur parchemin, celui du Musee britannique, a Londres, 

 qui est le plus precieux, et celui de la Bibliotheque imperiale, a 



' L'auteur du poeme original est Jacques de Cessolis ou de Cessoles, deTordre 

 des frtres precheurs. Son livre, qu'ii ecrivit vers 1290, fut imprime a Milan, 

 1479, fol., sous ce litre : J)c inorlbus homiitum et ojjlciis nohdium super liulos scaccho- 

 rum, et une autre fois sous ce titre : Solaciiim ludi scacclioriim scilicet regimiiiis et 

 moruni hominum et ojficium virorum nobilium, Utrecht, fol., i473. 11 existe une 

 autre traductiou fran^aise du meme ouvrage, compos6e aussi au xiv° sifecle, par 

 Jeaa deVignay, et qui fut imprimee en i5o4^ Paris, chez V^rard, in-folio, 

 et en 1 5o5 chez Mich. Le Noir, in-4°. 



