— 284 — 



parle des gens dcglise et des clercs'. La tierce partie parle de 

 lestat des seigneurs teniporelz et de toute cheuallerie. La quarle 

 partie parle de lestat du commun peuple. La cinquieme et der- 

 niere partie parle de la niort et du jour du jugement. » 



Apres une table des matieres, le premier chapilre commence : 



n Tons orguilleux se veuUent a dieu comparer en tant quilz se 

 glorifient en eulx mesmes. . . » La fin traite du jugement dernier. 

 — Cest, tres-probablement, un des nombreux ouvrages de Chris- 

 tine de Pisan. 



2^° Le meme volume contient un troisieme manuscrit in-folio 

 du commencement du xv" siecle, et dont le texte concorde avec 

 celui d'un manuscrit sur parchemin de la bibliotheque de Co- 

 penhague, contenant le meme ouvrage^. 



« Apres ce. Ma tres cliiere dame, que jay fait le romant sur 

 Boece de consolacion en nostre seigneur. . . » Cette introduction 

 est suivie du roman intitule : Mellibee et Prudence, qu'on attribue 

 souvent a Christine de Pisan, mais qui nest peut-elre qu'une 

 traduction parRenaud de Louens, traducteur de Boece, d'apres 

 Toriginal latin d'un Italien, qui le composa vers i2/i6. Cette tra- 

 duction a d'ailleurs ete imprimee par Antoine Verard a. la suite 

 du Jeu des eschez moralises, iboli, in-folio. 



25° GuiLLAUME DE Deguilleville. — Le pelerinoge de la vie hu- 

 mainc. Manuscrit in-folio, de i443. La Bibliothecjue imperiale 

 possede plusieurs manuscrits plus.anciens de ce petit poeme, qui, 

 d'ailleurs, a ete imprime plusieurs fois au commencement du 

 XVI® siecle, mais avec des additions et des changements. On peut 

 en dire autant du suivant. 



26° GuiLLAUME DE Deguilleville. — Chi sc commencTie le pe- 

 lerinage de Vamc puis que elle est yssue da corps. Manuscrit de la 

 meme main et de la meme date que le precedent, signe par 

 « Jeban Desyanys religieux du Gard , en labbey de Longuiller. » 



27° Le meme volume, ou se trouvent ces deux ouvrages de 

 Deguilleville, contient encore un manuscrit en prose intitule : 

 « Explications religieases, » in-folio, de la meme main que les deux 

 precedents. On lit sur la premiere page : « Dufaullrey, achepte 

 a tours. » L'ouvrage est un commentaire , une instruction sur les 



' Voy. Description des manuscrits franfais du. moyen age de la bihliothi(jue de 

 Copenhagne, par N. C. L. Abrahams, p. iSy. 



