— 295 — 



Jliesucrist octroye sa gloue 

 A ceulx qui laiiront cii inemoire 

 El ke nous cloint Lien acomplir 

 En fait (le meur et bieo mourir. Anieu. 

 Explicit. 



44° " Ensaiuent les enseignemens que Cathon donna a son filz. » 1 1 

 feuillets; dans le nieme volume. 



Cathon fut preux cbeiialier et sage homme 

 Moull bou conseil donna a la cite de Ronime, etc. 



C'est la traduction des Distiques de Caton, par Jeau Lefevre. 

 EUe se trouve en manuscrit a. la Bibliotheque iniperiale, ou Ton 

 trouve aussi nianuscrites d'aulres traductions en vers du nieme 

 ouvrage, par exeniple celles de Mace de Troyes, de Lefevre, etc. 

 Les quatre livres de distiques latins, atli'ibues pendant longtemps 

 a Caton lui-meme, passentaujourd'hui pouravoircte composes vers 

 le ii" ou III" siecle apres J. C. On en ignore le veritable auteur. 



45° « Ensaiuent \^proverhes\ heaulx notables el auctoriles. » 4 feuii- 

 lets; dans le meme volume. 



Bdn est bon vin qui par ralson le prcnt 

 Qui le prent par raisoa a parJer luy aprent 

 Mais qui prent tant du vin que le vin le sourprenl, etc. 



46° " Ensaiuent les enseignemens que Christine donna ci sonjilz. » 

 i3 pages; dans le meme volume. 



Filz je nay mie grant tresor, etc. 



47° Catalogue des oavrages de M. LeClerc, chevalier romain , 

 dessinatear et graveur ordinaire du cabinet da Hoy, fait par M. Le 

 Clerc, sonfils, pretre docteur de Sorbonne; manuscrit in-folio. II coiu- 

 mence par : « Morceaux de Metz, Le tombeau du roy de Portugal , 

 piece en travers d'environ un pied de long sur sept pouces de 

 haut : c'est la vue exterieure d% la chapeile avec un dome dans 

 un fond de paisage. » Mais on lit en marge la note suivante : « Ce 

 n'esl point la vue du tombeau du roy de Portugal, mais bien la 

 vue de leglise de Sainte-Cathejine , a Stockholm , et cette plancHe 

 n'a point etc grav^e par Le Clerc pendant son sejour aMetz, mais 

 dans les premieres annees de son arrivee a Paris. » 



48° Catalogue des ceuvres de Francois Chauveau , dessinnteur et 



