— 30a — 



A la mort de Coypel , Ic tableau restitue fut acquis par un cer- 

 tain Pasquier; et, a la verite de ses tableaux, en 1765, achet6 

 2 1, 060 francs pour le roi de Prusse et place dans la galerie de 

 Sans-Souci. C'est de la que Napoleon 1", ayant admir^ ce bel ou- 

 vrage, le fit rapporter a Paris, d'ou la Prusse I'a enleve en 181 5. 

 Si c'est le meme tableau qui est decrit dans notre inventaire sous 

 le numero /iiC, nous apprenons par la que cette toile se trouvait 

 a Prague avant d'appartenir a Cbristine, qu'elle etait au nombre 

 des chefs-d'oeuvre italiens acquis par Rodolpbe II, et nous recons- 

 truisons presque toute son histoire. 



II faut encore nommer, apres la Leda, parmi les tableaux qui 

 etaient passes de la galerie de don Livio Odescalchi ou de Chris- 

 line dans celle du due d'Orleans : 



Le Martyre de saint Etienne, d'Annibal Carrache; vendu ensuite 

 en Angleterre au comte de Darnley. 



L'Edacation de V Amour, du Correge. Ce n'etait reellement qu'une 

 copie dont I'original se voit aujourd'hui dans la galerie nationale 

 de Londres. 



Herodiade , par Giacomo Palma ; vendu en Angleterre. 



Portrait d'an doge de Venise, du meme; vendu au due de Bridg- 

 water. 



Portraits presumes da Tiiien et de sa maitresse, par le Titien; 

 vendu en Angleterre 1,000 livres sterling. C'est une repetition de 



« La Ldda, dWis&e d'abord en trois laniferes dans sa iargeur, fut ddcliiquet^e 

 ensuite inegalement, et plusieurs morceaux s'en perdirent. Le due d'Orleans 

 donna ces lambeaux au conservateur de sa galerie, le peinlre Coypel, qui tra- 

 vailla ^ en tirer parti tantbien que mal. Un morceau d'aiicien tableau remplaca 

 la tete de la Leda, et dans ce morceau fut incrustt^e la tetede la femme couverte 

 d'une draperie bleue. D'aulres lacunes bdantes furent boucbdes au moyen de 

 lambeaux d'autresvieillespeinlures. Les chairs craquel(5es tombaientparccailles; 

 une partie de I'Amour et les deux enfants <5laieiit eniportes et furent repaints. Le 

 tent, en un mot, ne fut plus qu'une mosaiquede rapports plus ou moins adroits. 

 Si Ton en croit la tradition, c'est en cetetat que le tableau passa dans le cabinet 

 d'un amateur nomnie Pasquier, et qu'en 1755, h la vente de ce cabinet, il fut 

 acquis par le roi de Prusse au prix de 2 1,060 francs et placd au chateau de Sans- 

 Souci. A r«fpoque des conquetes de I'Empire, le tableau de la LMa fut I'objet 

 d'un exanien fort altentif : la restauralion qu'il avait subie avait ajoute k rceuvre 

 de destruction. On fitavec soin justice de tons les replatrages, on ne peignit que 

 ce qu'il fallait absolunient pcindre, et la toile fut mise dans I'dtat oh eile est 

 maintenant en Prusse. Ce fut un flamand noinm^ Hooghstoel qui fut chargd de 

 ce travail. On cite gendralement Prud'bon comme I'auteur des repeints : je suis 

 h peu prfes certain que cc grand artiste n'y fut absolument pour rien. » 



