— 430 — 



n'est pas le Colouos [Agora:os], appele par distinction Misthios. 

 On a pris I'habitude de donner ce nom de Colonos a tout ce 

 qui est derriere le Portique-Long, mais cette denomination 

 n'est pas juste; car tout cela est Meiite, ainsi qu'il est ecrit dans 

 les circonscriptions de la ville. Mr7TroTe olv rd ywplov, (^aai Ttves, 

 sxeivo isav, w -nreptAafxSavsTaj kolI rj TLvxt^, KoAwv6s ialiv 6 ^epos b 

 Wodtos Xsyofievos. Oxitoos (ispos tj vOv (Tvvrjdes yiyovs rd ILoXuvov xa- 

 Xeiv, TO 6Tci(Tdsv rfjs MaKpois S7od5 • dXX oix itrlf MeAm; yap dirav 

 SKetvo , ebs iv Tof» bpiap.oh ysypoLTtl ai t>;s -nr^Aews. » Un pared temoi- 

 gnage, appuye sur I'autorite du registre ofliciel que cite le scho- 

 liasle , ne laisse guere subsister d'incertitude sur la situation de 

 Meiite, et il devient evident que ce deme ne doit pas etre cherche 

 au nord de TAcropole, mais bien a I'ouest, demaniere a embras- 

 ser le Pnyx, qui s'y trouvait compris. G'est ce qui resulte encore 

 d'un passage de Demosthene ^ oil I'expression -apbs MsA('t>;v avco 

 prouve que Meiite etait un lieu eleve, et qu'il lallait inonter pour 

 s'y rendre ; circonstance impossible a comprendre , si Ion cherche 

 ce quartier au nord de I'Acropole , ou il n'existe point de colline 

 ni de situation naturelle qui puisse justifier I'expression de De- 

 mosthene. Loin de la, cette region entiere, comme le savent lous 

 ceux qui ont visite Athenes, olTre une pcnte conslarament des- 

 cendante qui s'elend bien au dela des limites septentrionales de 

 I'ancienne ville; en sorte que Demosthene eiit du dire que Ton 

 descendait a Meiite, et non pas que Ton y montait. A ces deux 

 principales preuves se joigneut des inductions qui ne semblent 

 pas non plus a lejeter, 11 est naturel, en ellet, qu'un quartier 

 aussi ancien que Meiite, ou nous avons vu qu'Hercule avait ete 

 initie aux petits mysteres , et ou avaient habite les heros eufants 

 de Thesee et d'Ajax, soit assigne a la partie de la ville ou s'etait 

 jadis etablie I'Athenes primitive -, et qui offrait en realite la situa- 

 tion la plus avantageuse, la plus agreable et la plus forte aux an- 

 tiques habitants de la cite des Theseides. II est a noter aussi que le 

 remarquable tombeau taille dans le roc, a I'extremite ouest du 

 chemin creux qui separe les deux collines du Pnyx et de Musee, 

 etvers I'endroit ou dut exister autrefois une des principales portes 

 de la ville, correspond, avec une sensible exactitude, aux indica- 



' Deniosth. c. Con. liv, 27. 

 ' Time. II, 1 5. 



