— 441 — 



nord d'Alhcaes; par M. Forchhammer au sud, enlro le moiit 

 Musee et les collines de I'llissus. Cette divergence d'opiuions est 

 la consequence inevitable de la I'aQon dont ces savants entendenl 

 la situation de Melite; car les textes anciens ne permettent pas de 

 douter qu'il n'y eut correlation etroite entre Melite et Coel6. D'apres 

 la position que le scholiaste d'Aristophane (voy. ci-dessus) assigne 

 lui-nienie, en se fondant sur le tableau officiel des circonscriptions 

 de la ville, il devient done necessaire de ranger aussi Coele dans 

 ia region occidentale, et non point dans la region septentrionale. 

 Quanta la situation exterieure de ce deme, elle senible resulter 

 des textes suivants : « Le tombeau de Thucydide, dit Marcellinus, 

 se trouve pres des portes, dans an lieu de I'Attique qui est appele 

 Coele. ilcrli Se avroO Ti(pos 'VsXr)<7iov tmv 'zsvXav sv ywpio) Tfjs MltKfjs 6 

 KoiXrf KaXeiTOLi; » et plus loin il ajoute que « le monument de Ci- 

 mon est a Coele, pres des portes Melilides : Tlpds yap -rats MeXijTtcrt 

 •srtiAaw ecrliv ev KoiXyj tA xaXovyLeva KipLwvia. fxvrj(ia.Ta (Marcell. Vit. 

 Themist. § 55; cf. Vit.Thucyd. S 17). Pausauias dit de meme : 

 Mvrj(xa. (tou 6ovKt;S/§ot;) eo-7(V oO 'usSppM 'zsvXaiv MsXnihcov (Pausan. I, 

 xxiii, 9). Que si, malgre I'expression ev yoipiw -^vs ATlixtj; b KolXrj 

 xxXeiTai, on voulait encore placer Coele dans Athenes meme, et 

 en dedans, non en dehors des portes Melitides, on rencontrerait 

 une grande difficulte a faire concorder avec cette opinion la phrase 

 ou Herodote nous appcend que Cimon fut enterre au devant de la 

 ville, et a Textreniite de la route qui y arrive par Coele, Tsdaitlat 

 Se K/fxaJv -crpc) toO aaleos, ■zssp^jv -rrfs Sta KotXrjs xaXsofJLSvijs oSoO (He- 

 rod. VI, io3). EnGn, si Ton consulte le terrain, on verra qu'au 

 sud-ouest des eminences du Pnyx et de Musee, le sol se courbe et 

 se creuse pour former la vallee dans laquelle vient se perdre 

 rilissus , et on comprendra que ce fond ait pu etre appele \LoiXrj. 

 Si, en outre, ou observe que, dans cet endroit meme, se trouve 

 une grotle tres-remarquable, pratiquee au ciseau dans le rocher, 

 on ne sera pas eloigne d'y voir le tombeau, ou de Cimon, ou do 

 Thucydide; et, en presence d'un pareil accord des textes, des 

 lieux et des monuments encore existants, il sera difficile de con- 

 server des doutes sur la veritable situation de Coele. Par suite, 

 lemplacement precis de la porle Melitide devra etre cherche non 



nun von Aiuha, h. v.; Grolefend, EiicycI. Pauly, Attica; Boeckli, Inscr. n°' i58, 

 '•175, 3o5, 65o et 65i. 



