— 453 — 



roine '. Ce nianuscrit m'a senxble devoir etre consulte dans Tinte- 

 ret dc la publication du miracle du si(!'ge d'Orleans. 



Parnii ces pieces, la coniplainte de la France, imitee d'Ysaie 

 (lisez Jeremie, Lament, ch. i, v. 12), est reniarquable a cause de 

 son debut souvent reproduit : 



O vous trestous qui passez par la voie, 

 Je vous supplie, parpitie regardez 

 S'H est doiileur plus grant que la moie, 

 Certes , je croy que point n'en trouverez . . . 



Rutebeuf avait deja dit : 



Vous qui alez parmi la voie , 

 Arestez-vous et chacuns voie 

 S'il est dolor telle que la moie, 

 Dist sainte Yglise -. 



On lit a peu pres les memes vers dans un roman celebre du 

 xiii° siecle : 



Oyez , vous tous qui passez par la voie , 

 Venez 9^ , chascuns de vous voye 

 S'il est douleur fors que la moye ; 

 C'est Tristan que la mort maistroye ^. 



Presse par ie temps, j'ai quitte la bibliotheque de la ville de 

 Berne avec le regret de n'avoir pu consulter le manuscrit n" 149'', 

 provenant du fonds de Bongars et renfermant un recueil de lettres 

 originales et de pieces diplomatiques , parmi lesquelles se trou- 

 vent des lettres de Henri IV. 



Je prie Votre Excellence de vouloir bien me permcttre dc con- 

 signer ici le temoignage de ma pi'ofonde reconnaissance pour I'ex- 

 treme bienveillance avec laquelle j'ai ete accueilli par MM. les 

 conservateurs et employes des bibliotheques que j'ai visitees. A 

 Rennes, MM. Vatar, conservateur, et de Villeneuve; a Berne, 

 M. de Steinger, conservateur; a Geneve, M. Privat-Bovy, conser- 

 vateur. Ces messieurs m'ont accorde le libre acc^s des etablisse • 



' Voir le titre de quelques-uncs dc ces pifeces, aux Extraits, n" vii. 

 - CEavTcs, t. I, p. 78. Complaintc dcGuillaume dc Saint-Amour. 

 " Fragments du roman dc 7'ri.s((t/ij t. II, p. 216. 



* Nous citerons entreautresunc lettredatde de Dieppe, ay aoTil iSSg, adrosseo 

 par Henri IV a la reine de Dancmarl. 



MISS. SCIENT. IV. 3o 



