— 456 — 



TRESOR, iiv. II, cli. Liii. Li saige hons ne vucul mic cngiguier autrui ne ne 



puet estre engigni^. 



Ibid. Ta promesse soil par grant cousiddralion. 



Ibid. Ne soies pais tous jours en oeuvres, maix aucunes 



fois laixe rcposer ton couraige, mais garde que cil 



repozer soil plain de sapience et de penser honeste. 



Ihid. oh. i.iv. Cathon : Ne croire plus autrui de toy que toy 



meysme. 

 Ibid. cli. xcii. Li maistres: Paix fait mains bicus, et guerre les 



destrut. 



Salustes : Per Concorde croixent lez petites chozes 

 et per descordc deslruent lez grans. 

 Ibid. ch. Lxxiv. Li maistres : On ne se doittnie tropt enbaucieren 



prosperiteit nc trop trobler en aversiteit. 

 Ibid. cb. LXii. II n'est nulz si grant gain com de garder ceu que 



on ait. 

 Ibid. cb. Lxm. Viciouse cboze est es bautes bizoignes dire moz de 



solas. 

 Ibid, Graces : A I'ome triste se convienne trisle parolie , 



et az saige saige paroUe ; se la parolie est dissemblablc 

 de la fortune de celui qui lai dist, toutes les gens s'en 

 gabent. 

 Ibid. Bien saicbe que tu dis, que quant la parolie t'est 



issue de la boucbe tu ne la pues rapeller. 

 Ibid. Li maistre: Ne descuevre ton secreit, car se tu 



meysme ne lou pues seller, tu ne doles niant deman- 

 der si Ton ne te sele mie. 

 Ibid. Therences : Tiens-toy, que tu oyes plus volontier 



que tti ne parolie. 

 Ibid. ch. xcvi. Li maistre : Sens ct cognixence doit tousjours al- 



ler devant I'euvre; car on doit devant penser et avoir 

 consoil que on faicel riens. 

 Ihid. ch. CI. Se tu vuel anrichier, nc croisse mie ton cbaitcit, 



mais apetise ta covoitise, etc., etc. 



N" III. 



COMMENT JCLIOS CESAR FDT PREMIER EMPERECR. 



Endementes Cesar porcba^a tant amont et aval, aprfcs ce que il avoit cues 

 tantes victoires et mainz pais sousmis au commun de Romme , qu'il aclray k soy 

 les courages des gens des pays qu'il avoit conquis, et assembla grant est, et 

 comcncja i venir sur ceulx de Romme et leur faire guerre, lant que enCn ii 

 desconfist Pompde, qui pour lors estoit s(5nateur de Romme, lequcl avoit cou- 

 quis grant partie des regions devcrs soleil levant jusques en Ynde et submis k la 

 communile de Romme. Avec icquel Pompde Ic bon Calbon de Romme et plu- 

 sieurs autres sages bommes et vaillans qui pour le bien publique (sic) el pour 



