— '4bl — 



gardcr la franchise ile Romnie se combalirent centre Cesar en une contr^e de 

 Grfece que I'on «ppelle Tliessale. L^ fiirent desconfis Pomp^e, Catlion et ceulx 

 de leur compaignie, et ia plus grant partie mors; h iaquelle bataille ot grande et 

 merveilleiTse occision, car Pompee avoil de son coste la plus grant partie de 

 ceulx de Roniaie et grant partie de la puissance du peuple d'Orient. Et C^sar 

 avoit de son cost^ ceulx de France et de la Graiit-Bretaigne qui k present est 

 noniniee Angleterre, lesquelz il avoit conquis et submiz k ceulx de Ronime; et 

 avecqucs ce avoit de son cost6 grant partie de la force du peuple d'Occident. 

 Aprez laquele desconfiture Cesar vint a Romme et mit en sa main touteia sei- 

 gneurie de Romme ; el pour ce (|u'il ne povoient avoir roy a Romnie selonc I'es- 

 tablissement qui avoiteste faitau temps Tarquinuslorgueilleux, de qui le conipte 

 a parli5 cy-devant, les Rommains I'appelerent empereur. Et ainsy Julius Cesar 

 fut le premier empereur de Romme, et ne lint son empire que environ trois ans 

 et demi, car les s(?nateurs ou Capitole du palais qui estoit k Romme, en ung con- 

 seil qui estoit la assemble, le tu^rent en trayson de grefes longs et agus qu'ilz 

 avpient boutez en leurs chausses, pour ce qu'il estoit deffendu que nul ne portast 

 coustel ne nul autre barnois ou conseil. Icelui Julius C^sar estoit bomme tres 

 sage, bon pbilosopbe, preux et vaillant en amies ct de grant conduite. Qui de 

 la et de ses fais vouldra plus avant savoir, quiera Lucan et la le trouvera. Aprez 

 la mort Julius Cesar, Octovien son neveu fut empereur, lequel fu par excelence 

 nommd Augustus Cesar, qui valoit autant a dire comme empereur croissant, car 

 il tint en son temps toute ia monarchic du, monde. En son temps nasqui nostre 

 sauveur Jhcsu-Crisl, et avoil ja regne xlij ans et six mois, et depuis la Nativity 

 r/'gna xiij ans. Cestui Augustus Cesar fu moult sage, preux et vaillant, et plain 

 de bonnes condicions etvertus, sinon que il estoit merveilleusement luxurieux. 

 11 list mourir ceulx qui son oncle Julius Cesar avoient tu^. 



(Manuscritde la ville de Geneve, n° itio, le Livrcdu Tre'sorjliv. I, ch. xxxviii.) 



N" IV. 



« 



Vie de sainte Catherine en proven(^al (poitevin), petit in-8°, 

 ronde du xiii-xiv'' siecle. 



Le debut manque, la marge du haut de la i"* page porta ces 

 mols : « Maioris monasterii 171 7, p. 5 19. Catalogue. » 



Le texte commence par ces vers ; 



"Per nos fu besoines et pris, Horn per son ergoil lo prrdet, 



A la parfin fu en crois mis. Le verais Deos lo nos rendet. « 

 Ja bom paradis non aguist 



Se il per nos moit non sufrist; Eiso que la dama dist 



Mais nos lo savem itant bon Le saives toz esbaloit , 



<)u il esgarda per tot raison. Non se sorent vers lei rescondre 



Diablesaveit vcncu home, N'a raison non pount respondre, 

 Dreiz est que fust vencus per home; Mais perlaverlu Dami-De 



Horn nos tollit nostre pais Forunt luit venru et torbd. 



Et Iioni nos rendet paravis; L'uns comenccl I'autre es^arder, 

 ^' 3o.. 



