— 403 — 



Happort In a I'Acadcmie dcs inscriptions et belles-lettres, dans la seance 

 pulilique da 10 aodt 1855 , au nom de la commission' charqee d' examiner 

 les travaux cnvoyes par les memlres de V Ecole frangaise d'Athenes; par 

 M. Guigniant. 



Messieurs , 



Nous venons vous entrelenir aujourd'hui tres succinctement des 

 travaux des niembres de I'Ecole franraise d'Athenes : le lemps, 

 les n^cessites de cette seance, qui doit suffire a tout, nous en font 

 une loi imperieuse; et, sans refuser nos encouragements publics, 

 au moment ou ils sont le mieux merites , nous pouvons cependant 

 donner a nos observations, a nos eloges, une mesure d'autant plus 

 etroite que nos directions ont ete plus fidelenient suivies. Grace a 

 vous. Messieurs, grace au zele soutenu de ses jeunes inembres, 

 I'Ecole d'Athenes commence a vivre sur ses propres oxemples, a 

 se former peu a peu des traditions. 



Trois memoires nous ont ete envoy^s, aux termes des regie- 

 men ts, paries trois membres de la seconde annee d'eludes, MM.Bou 

 tan, Delacoulonche et Fustel de Coulanges. Le premier s'est em- 

 pare d'une question que nous avious des longlemps proposeo, 

 question de topographic et d'archeologie , qui avait ses difficultes. 

 sa nouveaute, mais par cela meme son interet scientilique. II s'a- 

 gissait de dccrire I'ile de Lesbos, encore imparfaitemenl connue, 

 de completer les relations des voyageurs, d'explorer les restes des 

 villes anciennes, dont les positions n'avaient pas ete, a beaucoup 

 pres, exactement determinees. M. Boutan, dans deux voyages 

 successifs, ou il a plusieurs fois croise I'ile en lout sens, est par- 

 venu a reunir les elements d'une description presque aussi complete 

 et aussi exacte que nous pouvions la desirer. II a visite toutes les 

 localiles principales, explore toutes les ruints, et fixe, par la dis- 

 cussion critique des lextes compares aux lieux, nonseulement les 

 trails reconnaissables du plan de I'antiquc Mitylene, de ses ports, 

 de ses environs, mais toutes les positions de Lesbos sur lesquelles 

 nous avions demande des eclaircissements, Hiera, Tiaras, Aga- 

 med ', vtlgiros, Melaon, Nape, sansparler de Methyame, d'Eresos, 



' Ka coiDuiissioii elait composee de MM. Hasi-, president, Cuigniaiil, secrc- 

 itiirc. Ph. le Bas, H. VVallon , Bruuct de Preslc. 



