— 491 — 



Ilugonis Grotii ad Joh. Oxeusliernaiu et Joh. Adl. Salvium el 

 Johannis Oxenstiernns ad Ccrisantem cpistola; inedila?. Ex codice 

 manuscripto bibliothecac Hannoveraua; regiaj nunc primuni cden- 

 das curavit Instituti regii Bclgici classis tertia. Harlcmi, 1829. — 

 €ette edition conlient la partie de la correspondance de Grolius 

 qui s'elend du 28 mai (6 juin) i6/i3 au 6 fevrier i646. 



II resulte de cet examen que beaucoup de ces lettres de Grotius 

 sont encore inedites, ou bien que les originaux conserves en 

 Suede portenl des aposlilles inediles, ou enfin que les details 

 transmis par chiffres, et non interpretes dans ces Editions, le 

 sont presque toujours dans les originaux. Si Ton pcnse a la re- 

 nommee mcritee de Grotius et a la grandeur du temps et de la 

 cour ou il a vecu, on ne sera pas etonne que j'aie recueilli avide- 

 nient ces precieuses indications. 



II est probable que la r6unioh et le dechiffrement des lettres de 

 Grotius conservees aux archives de Stockholm sont dus aux soins 

 et a la science de Gustave Benzelstierna et d'Erie Benzelius, son 

 frere, qui s'etaient occupes de preparer une pouvelle Edition de 

 Grotius. On lit, en elTet, dans la Correspondance de ces deux eru- 

 dits, publiee par Liden (Linkoping, 1791, in-S"), une sortc de 

 prospectus prepare dans cette vue par Benzelstierna ^. 



Bien que I'editeur de 1806 se soit evidemment servi de ces do- 



' «Le nom et la profonde erudition de M. Hugo Grotius, y est-il dit, sont si 

 bien connus parmi loutce qui! y a de SQavaas, qui grande raisoii peut-on dire 

 que les belles sciences sont aulant poussees au plus haut point par I'esprit incom- 

 parable de ce grand homme, que Mons' Grot par leur moyen s'est acquis une 

 gloire immortelle. Feu Mons' le grand chancelier Oxenstiern, qui s^avait egaie- 

 ment rendre justice aux gens de Icltres et aux Ministrcs d'Elat en est un lemoin 

 irreparable. Aprc's la niort du grand Gustave, il le cboisit pour ctre anibassadeur 

 de Suede k la cour de France; il y fut envoyo Fan i633, et Mons' Grot s'en ac- 

 quitta avpc une exactitude sans parcille; le public n'cn est que Irop convaiiicu par 

 les belles lettres qu'il a (^crites pendant dix ans i\ la reine Cbristine, audit cban- 

 celier et aux principaux miuistres de Suede, dont une grande partie sc trouve 

 dans le livre imprimd en IloUande, in-folio, sous le litre de Epislolcc Iliirjonis 

 Ciiolu (juolqaol rcpcnri jiolaeruiit. Mais, 1° les archives du Fioi notre souverain 

 aussi bien que cclles du chancelier m'ont fourni un tri!)s-beau supplement de 

 soixante lettres; 2° de toules celles que Mons'' Grot a dcrites h. Messieurs nos ple- 

 nipotentiaires pour la paix d'Osnabrygg, il n'y en a pas une seule d'imprini^e; 

 cependant j'ai eu soin d'en ramasscr une vingtaine de ses autograpljes ; 3° encore 

 voit-on dans les originaux divcrses apostilles qui ne se trouvcnt pas dans le volume 

 Jniprime; 4° ce qu'il y a dc plus , c'cst que, dans les Icltres iniprimees aussi bien 

 que dans Irs anecdotes, les alTaircs d'Etal les plus secretes sont rapporti'es en 



M. 32. 



