— bkfi — 



la susdite constitution du royaume de Suede el entrainer la nalion 

 dans des mesures conlraires a la tranquillity du Nord. Si toute- 

 Ibis la cooperation de ces ministres ne sufllsait pas pour atteindre 

 le but desire et que, malgre tous les eflbrls des deux parties con- 

 tractantes, il arrival que Tempire de Russie ful attaque par la 

 Suede ou qu'une faction dominanle dans ce royaume bouleversat 

 la forme du gouvernement de 1720 dans les articles fondanieu- 

 taux, en accordant au roi le pouvoir illimite de faire des lois, de 

 declarer la guerre, de lever des impots, de convoquer les Etats, 

 et de nonimer aux charges sans le consentenient du senat, Leurs 

 Majestes sont convenues que Tun et I'autre de ces deux cas, savoir 

 celui d'une agression de la part de la Suede et celui du renverse- 

 nient total de la presente forme du gouvernement seront regardes 

 comme le casas faderis ; et S. M. le roi de Prusse s'engage dans 

 les deux cas susmentionnes et lorsqu'elle en sei^a requise par S. M. 

 rimperatrice, a faire une diversion dans la Pomeranie suedoise, 

 en faisant entrer un corps considerable de ses troupes dans ce du- 

 che. Ce present article secret aura la meme force et vigueur que 

 s'il etait insere mot pour mot dans le traite principal d'alliance 

 defensive signe aujourd'hui et sera ratifie en meme temps. En foi 

 de quoi il en a ele fait deux exemplaires semblables, que nous, 

 les ministres plenipotentiaires de S. M. I'iniperatrice de toutes les 

 Russies , autorises a cet cfTel , avons signes et scelles du cachet de 

 nos amies. 



'I Fait a Saint-Petersbourg le 1 2 octobre 1 769. 



" (L. S. ) Victor-Frederic, comte de Solms. 



.(L. S.) G. N. Pannin. 



« (L. S.) Prince A. Galitzin. » 



20. COURTE ANALYSE SOR L'ARTICLE SECRET DU TRAITE ENTRE L'IMPERATRICE 

 DE RUSSIE ET LE ROI DE PRUSSE. 



( Ibid. Minute de la main du conito de SclicHer. Cost nne refutation digne et 

 ierme des pretentions cnoncces dans Farticle secret. Cctte piece fut probable- 

 nicnl envoyee au roi de Prusse.) 



La premiere reflexion qui lombe sur le traite conclu entre les 

 cours de Berlin et de Saint-Pelersbourg est de demauder par quel 

 droit ces deux cours peuvent se croire autorisees a disposer des 



