639 



" Monsejoneui , 



« Lorsque je ne m'alendois presque plus de recevoir de vos nou- 

 velies, dans la croyance que Voslre Excellence n'avoit pas reru la 

 quantite de leltres que je me suis donne I'honneur de luy escrire 

 depuis le comencenient de cette guerre, ou qu'elle ne me jugeoit 

 plus digne de son souvenir, j'ay enfin reru celle que M. d'Avau- 

 gour m'a escriple de Varsovye du 7 aoust, laquelle ne m'a este 

 rendue que le 10 octobre. G'est ce quy est cause que je n'ay pu 

 partir avec le porteur, M. le chevalier De Terlon , quy est charge 

 de rendre a V. E. la presente, quy Tasseurera que je faits tout 

 mon possible de me mellre en estat de partir, et suivre I'ordre 

 quy m'est donne de la part de S. M. et de V. E. 



« Et comme il pourra ariver que je seray oblige d'aller par terre, 

 sy les occasions de la mer manquent, V. E. pourra a tout hazart 

 me faire expedier un passejjoit et m'adresser a vostre resident a 

 HamboLirg, a cette fin que j'aye le passage, les officiers et les 

 troupes favorables, et mesme V. E. me pourra marquer la route 

 la plus pronte qu'il faudra que je lienne quand je seray au dit 

 lieu de Hambourg, pour aller joindre V. E., dont j'ay une grande 

 impatience et encores une plus forte colere contre ceux quy sont 

 cause des cmbaras que causent les Moscovites. Quoyque 61oigne 

 des lieux, je ne lesse de bien voir que les coupables pourront un 

 jour sen ressouvenir. Le tanpsdira tout. Gependant,Monseigneur, 

 que V. E. me continue toujours I'honueur de sa bonle et bien- 

 \eillance, et me rende ses bons offices aupres de S. M., I'asseu- 

 rant qu'il n'y a personne au niondc quy aye plus de desir de la 

 servir et d'aquerir I'honneur de son estime. Je seray ravy de 

 trouver a Hambourg les ordrcs de V. E, et qu'ele me croye tous- 

 jours tres passionne pour luy tesmoigner en toutes occasions que 

 je suis, 



" Monseigneur, de Votre Excellence, 



« Le tres humble et tres obeissant serviteur, 



i( Du QUESNE. 

 » I'aiis, le 20 oclobre iG56. 



" P.S. Depuis pen de jours, Ton asseurequelesvesseauxanglois, 



