3-70 ANN ALES T> V MUSEUM 



II paroit que le carabos ^toit I'esp^ce la plus connue ties 

 Grecs j car c'cst a elle qu'ils coniparent toutps les autrrs , 

 et I'on ne pcut , dans toutcs ces comparaisons , i'emp^cher 

 de reconnoitre la langoiiste. Lcs passages suivans vont le 

 demontrerj en mtnic temps qu'ils prouvcront que I'astacos 

 n'est autre que notrc lioniard. 



Ar. I/ist. an. lib. IV, cai). II , inilio. 



« Differt astacus i catabo, th s;^'" Xt^'s- " 

 Ce passage dcja cite phis liaiit paroit d'abord contradictoire u cet autre aussi deja chi, 



D. part. an. lib. IV, cap. VIII. 



« Cancrarium et locustarium genus inter se sunt similia , ra, jjijAaf i^i". » 



]\Iais si Ton fait attention a la pctitcsse des serres de la 

 langouste et a la grandeur de relies du honiard , on sera 

 moins ^tonn^ de celte contradiction apparente. Aristote 

 d'ailleurs Texplique lui-meme. 



Hist. an. lib. et cap. cit. 



ct Astaco pedes graodes long^ majores j extremaque parte latiores , quim lo- 

 custa: (i). » 



Voyons le rcste de la description de I'astacos. 



Id. lib. et cap. cit. 

 « Astaco color , qu6d ex toto dixerim , nitet , nigrisque maculis dispcrsis 

 eTariat : pedes inferiores , ad grandes usque dispositi octo : tiim grandes ipsi 

 long^ majoree , extremaque parte latiores , quim locustac habentur , sed 

 non specie eadim. Dexter cniin suum cxtremiiiu j latum, oblongum et tenue 

 babet ; sinister, crassum et rotundum : ulerque tainen scissus in eztremo , 

 pirindi ut maxilla, tam infia quim supri , dentatus est. Veriim dexter pusillos 

 serratosque dentes continet oranes ; loevus , priraos scrratos , intimos vehit nia- 

 xillares , scilicet parte infericre quatuor et continuos , superiore tres non con- 

 tinuos. » 



(i) Gaza a traduit caroJoi par locusta, Je jirouvcrai plus bas qit'il a cu raiton ; 

 ainsi je laisserai cette expression proTifoirfment, 



