i^'histoire katurelle. 373 



d'lin auteur qui n'etoit pas naturaliste , voici un passage de 

 Su^tone^ quine pent surement s'appliquer qu'a la langouste. 



Suet. Tib. Caes. c. 60 ) p. i56 , edit. Lugd. Grypli. ]565. 



ct GiMtulanti (j)iscatori) aiitcm inter poenam , quod non et locustani , quam 

 pra;giauJem ceperat , oblulisset , locusta quoque laceraii os imperavit. r, 



II n'y avoit qii'un animal dont le corps est aussi couvert 

 de piquans que I'est celui de la langouste qui put d^cliirer 

 le visage d'un malheurcux. 



Quel est le nom latin de I'astacos? Pline I'appelle ele- 

 phantus. II est aise de le prouver : 



1°. D'une inaniere analogue a celle que nous avons suivie 

 pour la langouste. En efl'ct , dans son enumeration des 

 genresd'^crc visses , lib. IX ^ cap. XXJi.1 ^ il nomme I'astacos , 

 et ne parle pas de Velephantus. 



2°. D'une maniere plus directe. La description suivante 

 ne peut convenir qu'au homard , puisque seal entre les ecre- 

 visses de mer il a les quatre premiers pieds fourclms. 



Lib. XXXI I, cap. XI. 



K Elephant; locustarum generis nigri , pidibus 4 bisulcis : prnelerea bracliia 

 duo binis articulis , singulisqiie furcipibus denticulatis. » 



Quant au mot gammarus dont Gaza se sert pour rendre 

 I'astacos d'Aristote, il est bien siir que les Remains ne I'ont 

 pas employe dans ce sens-la. 



1°. Pline ne s'en sert qu'une seule fois , llh. XJlXII ^ 

 cap. XJI^oii il donne une ^numc^ration generale des animaux 

 marins par ordre alphab^tique 5 encore met-il coTO;7/«rM.s et 

 non gammarus. II n'y a aucune indication qui puisse le 

 I'aire reconnoitre. Cepenciant, comme il parle imm^diatemcnt 



58 * 



