470 AlfNALE3 T> V MUSEUM 



pighy , et celle de Reichcl : il est important de comparer ces 

 deiuc opinions 6. celle d'Hedwig. 



Malpighy avoit cm que les trachdos etoient un ruban 

 roul^ en spirale , dont les circonvolutions formoient un canal 

 pneumatiqiie. 



Reichel leur ayant fait pomper des liqiietirs colorees en 

 conclut qu'elles etoient des vaisseaux lympliatiques. 



INIalpighy avoit raison ; mais il n'avoit pas vu que le ruban 

 etoit lui-meme un vaisseau 5 et Reichel n'avoit pas vu que 

 la trachee ne se remplissoit de liqueur que dans l'int(^rieur 

 des spires , et non dans le canal form6 par leur rapproche- 

 rnent. Hedvvig adopta d'abord I'opinion de Reichel : mais 

 ayant trouve dans le cucurbita pcpo des trach^cs dont les 

 spires dtoicnt fort dcart^es , il distingua nettement la route 

 du fluide. Cette observation fut pour lui un trait de lumi^re: 

 il la v^rifia sur une foule de plantes , et il en fit la base de sa 

 theorie. 



3 . II y a encore un troisi^me ordre de vaisseaux : ceux- 

 ci sont droits ; ils descendent vers les racines en travorsant 

 Ic tissn cellulaire , dans leqiiel ils ddposent les sues qu'ils 

 ont regus des vaisseaux adducteurs. 



Sans entrer dans le ddtail des preuves qu'Hedwig donne 

 de leur existence , il me semble qu'on sera naturellement 

 port^ a I'admettre, si I'on fait attention i\ quelques faits dont 

 I'explication semble impossible sans cux. Le premier , c'est 

 qu'a l'6poque ou la s^ve monte avec le plus de force ^ par 

 cxemple , lors des pleurs de la vigne , Ic tissu cellulaire est 

 encore sec et adlierent h. I'ecorce , et les bourgeons ne se gon- 

 flent mSme pas ^ tandis que. le tissu cellulaire se remplit et 



