486 ANKALES DTJ MUSEUM, etC. 



ans. J'y tronvai ime racine de jalap d'un tres-gros volume, d'ou 

 sortoient plusieurs tiges sur lesquelles je recoltai environ un litre 

 de graines, que j'adressai au bureau d'agriculture. Le 20 brumaire, 

 epoque k laquelle je retournai a Charlcstown , les gelees avoient 

 deja fait perir les tigcs de la plupart dcs plantes herbacees, et 

 rotammcnt celles du jalap en question. J'observai que le tiers de 

 la racine etoit liors de terre, et je fus etonne qu'elle n'eAt pas ete 

 cndommag^e par le fVoid. On me dit qu'on avoit neglige depuis 

 quatre ans de la couvrir de terre , et qu'elle n'avoit pas souffert, 

 quoiqu'en hiver le tliernioinetre de Reaumur Iftt descendu de quatre 

 k six degres au-dessous du terme de la congellation. Cette obser- 

 vation n'est pas inutile ; elle tend k confirmer I'opinion du citoyen 

 Desfontaincs et la mienne , que cette plante peut se cultiver en 

 pleine terre dans le midi de la France. La grosse racine dont je 

 viens de parler vegetoit dans un sol leger et sablonneux : c'est 

 celui qui paroit convenlr au jalap. Ne sachant pas si les graines 

 envoyees au Museum avoient reussi , je me determinai a emporter 

 en France cette racine^ malgre son enorme volume : je I'emballai, 

 apres I'avoir enveloppee de mousse fraiche ; et, quoiqu'elle soit 

 restee environ quatre inois en route, elle est arrivee en bon ^tat 

 au Museum d'liistoire naturelle, ou elle pourra produire de nou- 

 veaux indivldus. 



Les citoyens Desfontaines et Thouin la firent peser avant de la 

 mettre en terre ; son poids se trouva de 47 livres ~ : il etoit cer- 

 tainement de plus de 5o au moment ou elle fut arrachee. J'avois 

 et^ force d'en couper plusieurs branches, dont quelques-unes 

 etoient fort longues et avoient plus d'un pouce de diam^tre , parce 

 qu'elles ne pouvoient entrer dans la caisse destinee a la recevoir. 



Cette racine est actuellement en pleine vegetation , et elle a 

 pousse un grand nombre de tiges tres-vigoureuses. 



