ioG A >• N A T. F. S D U M T S E U M 



ecliauliUous du mineral sur Icsquels il fail avoil ses experiences , 

 et qu'en nieme temps ils lui annoncerent qu'ils y avoient 

 trouve un nouveau melal. Je ne puis porler aucuu jugement 

 sur ce (lifferenl; j'observerai seulenieiil que la delicalesse l)ien 

 connue de M. Klaprotli, el la liaiile reputation qu'il s'osl jus- 

 lemenl acquise par ses nomJireuses el iniporlanles decou- 

 vertes , rendent Ires-invraisemblable I'idee qu'il ail voulu s'allri- 

 buerla decouverte d'aulruij M. Rlaprotli , aura sans duute 

 par uae autre voie, recu le mineral en question, et son travail 

 ctoit peul-elrc termine avant qu'il ail cu connoissance de cclui 

 des chiniisles suedois : ce qui paroit juslilier cette opinion , 

 c'est qu'ils soul arrives a des resultats enlierement differens. 



Ainsi tout annonce que M. Rlaproth, a Berlin , et MM. 

 Hiseuger et Berzelius, a Stockholm, travailloient a la meme 

 epoque sur le meme mineral sans se conmuuii({iier , el que 

 chacun , en ce qui le concerne , doit avoir I'lionueur de la 

 decouverte. 



Entin, les chiniisles suedois firent parvenir , a Paris, un 

 Memoirc sur eel objet, ecrit dans la langue de leur j)ays; 

 M. Linidbon cu entreprit la traduction, el la lit iuq^rimcr le 

 .3o prairial an 12, dans le i5o cahier des Annales dc cbimie: 

 dans ce Memoire , ils (out Ihislorique du mineral ; ils indic[uent 

 les lieux oiiilse trouve, les substances qui raccompagnent : ils 

 exposenl ensuite les metliodes qu'ils on I employees pour en 

 connoitre la nature; ils donnent les caracteres de la substance 

 nouvelle qu'il conlienl, et qu'ils rcgardenl conmie un metal 

 parliculier , auqucl ils donnent le nom de cerium, uenoniina- 

 tion liree de la planele Ceres, decouverte par M. Piazzi; de 

 celui-ci ils ont fait celui de cerile , pour designer la mine na- 

 turelle de ce metal. 



