320 ANNALES DU MUSEUM 



deux \alves el a deux logrs rnnplics de graincs menues, scparees par une cloison 

 parallcle aux valves, sur le niiliru de laquelle s'elcve de chaque ctkttS une ligne 

 saillante servaul de poliil d'allaclie aux graincs. La tige est lierbacce , tracantc ; 

 les fcuilles sont simples, opposecs: les lleurs sont poru'es en petit nomhie sur 

 des pddonculos axillaires. Cclte planle croit, selon Rurapli, dans les champs et 

 les vallees, Ic long des liaies et dans les lieux ombiages. On la nomme en langue 

 malaise daiin ciiciirangh , d'ou j'ai tire le nom de Curanga pour designer ce 

 genre. Sa fleur Ic place dans la classe des monopelales a coiolle liypogyne; sa 

 capsule, dont la cloison est parallcle aux valves, la ramcne a la famille des 

 scropliulaires ou personees ; et le norabre de deux etamtnes ctablit son allinite , 

 soit avec le jxederota, dont elle diffi're surlout par la structure de son calice, 

 soil avec le gratiola , qui n'a cependant ni le nieme calice, ni la capsule divisee 

 intericurement de la niSme manicre. On emploie cette plante a Amboine eu 

 decoction, comme la petite centauree, pour guerir les ficvres tierces; en quui 

 elle a quelque rapport avec le Scutellaria galfriciilata, nomrae en franrois la 

 tertianaire. C'est peul-etre celte identitc de vertusqui avoil fail crolrea Linnxus 

 que le curanga faisoit partle du genre sciiiellaria. Kes caracli'res iudiquiis ont 

 prouve le contraire, et le curanga paroit etre tin genre Ires-ualiu-el, appartcnaut 

 a la famille des personees. 



Cettc observation, falte il v a qiielques annees, avoit etd comiuuniquee dans 

 le temps au cdlcbre Vabl , qui a adoptc cc genre dans le premier volume de 

 son Enumeratio phi'ilarum ,-^.\o<^\'a\M?, yia.T Miw faute d'imprcssion , il y est 

 rorame caranga au lieu de curanga qui derive mieux du nora malais. Je crois 

 devoir le rectifier en ajoutant a son caracti;re les deux languetles interieui-es du 

 calice, observiies plus recemment sur mon ecbautillon incomplet ; c'eit ce qui 

 fait Tobjet principal de celte note. 



Comme Tespece dccrile a les feiiilles en coeur et crenelees , semblables a celles 

 de la melisse, jc Tavois d'abord nommec dans mon Herbier Curanga melissa'- 

 folia; mais pour eviter un nouveau cbangeraeut, je crois devoir adopter le uom 

 spdcifique atnara donne parRumpb et conserve par Valil a cette planle, a cause 

 dc sa qualild aml're, qui la rend febrifuge, 



