d'bistoire nattjuelle. 583 



Blanchard, entr'aulres, dans les Me'moires de I' Acadd-' 

 inie des Inscriptions, lui altribue , sans doiite d'apres une 

 fausse interpretation d'une phrase de ScaUger , des epines 

 sur le dos et au bout des ailes : il le peint conime un ser- 

 viteur officieux , qui s'empresse d'endormir le crocodile par 

 un doux cliatouillement. Auroit-il cru, par rinvention de 

 cette fable, augmenter la probabilite du recit d'Herodote? 



Marmol, qui n'eu sait pas plus a ce sujet que Blanchard , 

 assure que c'est un oiseau blanc , de la grosseur d'une grive. 

 La plupart des traducteurs en ont fait un roilelet, eu don- 

 nant un sens trop absolu a un passage de Pline sur le tro- 

 chiliis : cette erreur a ete relevee par M. Larcher , qui a 

 judicieusement observe que le roitelet est un oiseau des bois 

 qui bante les lieux sees et les baies. 



Aldrovande , qui parut avant tons les erudits des temps 

 modernes, est celui qui a le plus approclie de la verite, 

 quand il conjectura, sUr plusieurs donnees qui lui ont ete 

 fournies par Aristote et Athende^ que le trocldlus est le cou- 

 reur^ oiseau aquatique, palmipede, leger a la course, ayant 

 les jambes longues, et le bee droit et effile. 



Saleriie cbercba depuis a faire prevaloir cetle opinion, en 

 I'appuyant de nouvelles preuves, 



EnOn le trocldlus a ete veritablemeut apercu dans les 

 temps modernes :le pere Sicard, I'un des niissionnaires en- 

 voyes dans le Levant, en prit connoissance; car il I'indique 

 sous son nom arabe de saq-saq (i). II est facheux qu'il n'ait 



()) La premiere fois qo'on me donna le nom arabe du charadrius (egvptius, on 

 me le prononca el oq me le fit ecrire sexaq; mais depuis, M. Laporte , un df* 



