l8 A>7(ALESDnMCSECBr 



Torlue de I'Euphrale. Dad din, Hist, dis rep. 



Bosc , Nouv. Diet. (I'liijt. iiat. 



— — Olivier, Voyageen Perse, torn. 3, p. 453, tab. 4l> 



Desc. La carapace d'un vert ohscur en dessus. 

 Le plastron lihre ct d'un blanc pur. 



Queue depassaiU d'un quart de sa longueur I'extremile de la 

 carapace. 



Patrie. Le Tigre et TEuphrate. 



§. VI. D'une seconde espcce de che'ljs. 



Les naturalistes u'ont pu s'accorder sur la tortue molle 

 qui exisle dans les eatix de la Floride orientale, et qui a ete 

 decrite el (igiiree par Barlrani. 



Schcepff, qui ii'en eulsansdoute pas d'autres motifs que de 

 savoir (|u'elle habitoit dans le voisinage du (rionyx de la 

 Georgie, la rapporta a cetle espece. Eile est plate; elle porte 

 desoiiglos a tons ses doigts; elle a sa colonne epiniere couverte 

 par une rangee de veritahles ecailles, et elle a enlin tout son 

 cou orne de IVanges et de harbi'.lons. 



Tous ces caracteres la rapi^rochent au contraire de la mala- 

 mata ou chelys fimhriatn. On ne sauroit la regarder comine 

 un jeuiie ou une simple variete de cette esj)ece; coinme un 

 jeune, parce que Bartram parle d'iiidividus grands et Ircs- 

 gros qu'il se laisoit servir a ses repasj ni comnie une variete, 

 puisque cette torlue u'est pas entiereinent ecailleuse, et quelle 

 a ses yeux, non sur les bords, niais en dessus de la tele. 



Bartram n'a pu se niepreridrea son sujel, I'ayant fail figurer 

 de diux manieres : eel e espece est done reelle, et dans I'l'lat 

 quelle presente, elle me paroil former une deuxienie espece 

 du genre de chelys elabli par M. Dunieril. 



