d'histoire tjaturelle. 3i3 



fait blanche; enfin il n'etoit plus possible d' observer la plus 

 legere difference enlre les orfraies a cet age, et les pygargues 

 qui se Irouvoient dans la meme voliere, et immedialement a 

 cote d'eux. 



L' observation que je viens de rapporter qui, par sa simpli- 

 cile, ne peut guere laisser de doute sur son exactitude , conduit 

 assez nalurellenient a soupconner que I'orfraie ne forme point 

 une espece parliculiere ; qu'elle n'est que le jeune age du py- 

 gargue; que les nomenclateurs devront la retrancher de leur 

 catalogue, et qu'elle a pour synonyme, chez les anciens, I'aigle 

 auquel ils out donne le noni de plankos. Toutefois , c'est le 

 nom d'orfraie que nous croyons devoir conserver a cet aigle , 

 et substituer a celui de pygargue, parce qu'il est francois et 

 qu'il a constamment appartenu a cet oiseau , taadis qu'on ne 

 pourroit lui donner I'autre qu'ea comnieltaat une double 

 erreur. 



