D'HISTOmE NATtir.ELLE. 1 33 



Suivant Pline l'ancien (Hist, nat., lib.] 36, cap. 4), qu'Isi- 

 dore de Seville copia dans le douzieme livre de ses Origines, 

 le Bupreste est un animal rare en Italie, semblable a un sea* 

 rabee a longues pattes; cache entre les herbes, il trompe les 

 regards, ceux du boeuf speoialement, d'ou vient le nom de 

 cet insecte; devore par celui-ci, et ayant atteint son fiel, il 

 excite dans son corps une telle inflammation, qu'il creve. 

 « Buprestis animal est varum in Italia, simillimum sca- 

 rabceo longipedi. Fallit inter herbas , bovem maxime , 

 unde et nomen invenit : devoratumque , facto jelle , ita 

 inflammat , ut rumpat. » Poinsinet de Sivry traduit le mot 

 felle par celui de foie; mais il est evident que Pline distingue 

 ces deux parties, dans le chapitre trente-septieme du livre 

 onzieme de son Histoire naturclle. 



Nicandre, auteur grec, qui vivoit environ deux siecles 

 avant Pline, disoit aussi dans ses Alexipharmaques que le 

 Bupreste est un poison mortel pour les vaches et les veaux 

 qui l'avalent, et que telle est 1'origine du nom que les patres 

 luiavoientdonne. Les cheyaux qui mangeoieutcetinsecte pe- 

 rissoient egalement, et avec les memes symptomes^, si nous 

 devonsen croire llierocles, cite par Aldrovande. Elien(/fw/. 

 anim., lib. 4, cap. 49), apres avoir parle, et de la mcme ma- 

 niere que Pline, des funestes effets queproduit le Bupreste, 

 ajoute qu'il a la vertu de Ja cantharide et qu'il lui ressemble. 

 Bioscoride ( lib. 1 , cap. 52 ) , et Galien, d'apres lui, avoicnt 

 fait la meme comparaison. Au rapport de Lucien ( D/psad.), 

 il est tres-commun dans la Lybie, contree qui f'ut toujours 

 pour les Grecs et les Bomains la region des inonstres et des 

 animaux malfaisans. Je pourrois citer d'autres auteurs, inais 

 19. 18 



