I Jo \ \ N A L E S D O M D S E V U 



sonucs los out confbndus ensemble , mais le poii ier <lu Japou se distingue aise- 

 meni du coignassier de In Chine, par sea stipules renifarnies da 8 millimetres 

 d'etcudue en tons sens; par sas fleurs qui out des pcilonculcs de plus de 2 cen- 

 timetres de long et qui par tent dn meme point ru mauicre de bouquets : et sur- 

 tout parson fruit que M. Tliuubcrg (lit n'elie p. is plus gros qu'une noix. 



11 est fait mention dans lc Boianiste cultwateur de M. Dumont de Courset(i), 

 de deux autres aibres de la Chine, du menu genre , suivant Linnaeus, lesquels 

 ponrroienl avoir du rapport avec noire coignassier de la Chine. I.'un est nomme 

 mulus umbellala el lautre Pyrus dentwulata . dans des catalogues de jardins 

 pepinicristesanglais. N a\ant pasvu cesarbrcs qui d'aillcuis ne se u.inwnt dccrits 

 ni figures nulle part, nous ne savona en quoi ils different, si toutefois ils ne sont 

 pas la meme espece que le poirier du Japon sous differens 110ms. 



Enlin il \ ient d'arriver d'AagJeterae a Paris, an arbuste sous le nom de Pyrtu 

 japonica qui paroit different de eelni de M. Thunberg , en ee que celui-ci a des 

 epines fortes el acereesdeplusde 6 millimetres de long, lesquelles viennent dans 

 les aissellea des feuilles a la base des bourgeons , et qui sont permanent, s. Seroit-ce 

 le sauvageon <!e I'espece du Pyrin Japonica? 



On culiive dans le jardin colonial de naturalisation de Pile de Fiance, un 

 aibrcqu'on y iionimc coignassier de la Chine (2), dont on <lil le fruit excellent! 

 manger. Mais il n'est pas certain que ee soit le noire ni qu'il appartienne au 

 genre du coignassier. II est plus probable que c'esl uu Diospyi\i<t et peul-elre 

 l'ospeoe opmmee Kati., eVapres le suruom de ague oague qu'on dannea son fruit 

 dans cetlc colonic et dansle pays donl il estoiiginaire qui est le niidi de la Cliine 

 cl peul-elre le Japoa. 



Cui.Tenr. I.e coignassier de la Cliine passe Ires-bien I'hyveren pleinc tone 

 dans le bassin du Rhone; dans celui de la Seine, il perd quelquefois I'extre- 

 mile de ses rameaus lorsqu'ils u'onl pas etc aoutespar les cbaleurs de I'automne, 

 et dans celui de I'Escaut on le plante en espalii r et ou l'empaille dans les fortes 

 gele'es. II est en pleine tore el isole de tout abri, depuis six ans, dans les |ar- 

 dins du Museum oil des froids de 8 a ., degres ne lui out fait eprbuver <|ue de 

 foibles a'ceidens. II csi vrai qu'en raison du pays d'oii il esl originaire, on a 

 cru devoir couvrir ses raciues el enipailler legerement sa ti-<-. Mais celte pre- 

 caution paroit 1 11 i avoir etc plus nuisible qu'ulile, parce que ayant I'habitude 



(1) 2'. edit., lom. V , p. 4a') el 45.">. 



(2) Yoj'ei la lute des planles, ucbretel arbuUw en pepiniere de c« jardiu, dont ten 

 m. c 1. , alora ntendam de eel etabliu m 1.1, offroit la distribution graluite aux habitans 

 des iles dc lioiubou et des Seychelles , en 1701. 



