d'histoire naturelle. 3a5 





 d'autres cellules. II est possible qu'on puisse voir ces pores 



clans qaelques plantes, mais il est siir qu'on ne les voit pas 

 souvent, et qu'ils sont imperceptibles comnie lpsont les pores 

 des membranes dans les animaux. Je crois qu'un relacbe- 

 ment des membranes produit l'ecoulement des fluides, tan- 

 dis qu'une constriction l'empeche. L'ecoulement du sue , 

 •quand on presse un peu le calyce de la laitue, proiwe cette 

 theorie. Les fibres sont rarement seches dans la plante vrve, 

 elles sont toujour* arrosees d'un fluide aqueux. La seve passe 

 done dune cellule dans l'autre; elle passe des vaisseaux dans 

 les cellules immediatement par les membranes; elle s'ecoule 

 dans les intervalles des vaisseaux fibreux, ou d'autres vais- 

 seaux la resorbent et la conduisent plus loin. Telle est la cir- 

 culation de la seve dans les plantes, s'il est permis de se 

 servir de cette expression , pour indiquer la maniere simple 

 dont les fluides sont distributes dans les plantes. On pourroit 

 l'appeler transvasation , parce que la seve est conduite par 

 les vaisseaux partout ou il en faut , et parce qu'elle penetre 

 les membranes partout ou 1'organisation vegetale 1'exige. Le 

 regne vegetal intermediaire entre les corps inorganises et 

 les animaux montre cette sinqflicite dans toutes les fonctions 

 de la plante. 



III. 



Les Trachees. 



II est necessaire de distinguer exactement les vaisseaux 

 qui appartiennent a la classe des trachees. On les confond 

 souvent, et cette confusion a donne lieu a differentes opinio) is 



