d'histoike naturelle. 327 



rale, les fausses trachees, les tubes poreux sont quelque- 

 fois marques de lignes obscures qui paroisseut des cloisons. 

 Voy. tab. 2, fig. 5, ces vaisseaux pris de la tige d'une bal- 

 samine. Ce ne sont pas de vraies cloisons; j'ai vu la teinture 

 de fernambouc passer sans delai par ces endroits-la et rem- 

 plir tout le vaisseau. C'est plutot un derangement des vais- 

 seaux, comme on le voit, t. 5, lettr. a, 



6. Vaisseaux en chapelet. Les fausses trachees ou les 

 tubes poreux montrent quelquefois des etranglemens, qui 

 les separent presque en plusieurs parties. Voyez un vaisseau 

 en chapelet de la racine de Symphytum officinale , t. 2 , 

 fig. 8. 



7. Vaisseaux a fausses cellules. Les cloisons fausses 

 s'augmentent quelquefois aim tel point que les vaisseaux 

 ressemblent au tissu cellulaire parseme de pores. J'ai vu ces 

 vaisseaux tres-souvent dans les vieilles tiges de la balsamine, 

 et j'en ai dessine un morceau^, t. 2, fig. g. 



8. Vaisseaux amndaires. lis consistent en plusieurs an- 

 neaux separes l'un de l'autre. Ces vaisseaux sont assez sou- 

 vent en meme temps des vaisseaux en spirale soudee, et 

 les anneaux ne paroissent que les residus des tours de la 

 lame spirale. Voy. un vaisseau de cette sorte tire de la 

 hampe de Veltheimia Quineensis , tab. 2, fig. 10. 



Les vaisseaux en spirale libre ont ete decouverts par Grew 

 (The comparative Anatomy of Trunks. Lond. 1675, fig. 24); 

 et Malpighi ( Opera i f. 21, L. ). M. Rudolphi a fait le pre- 

 mier l'observation cpi'il y a des vaisseaux en spirale qui ne 

 se deroulent point ( Anatomie de Pflanzen, p. 190 ). La com- 

 position des lames de plusieurs autres a ete exposee par MM. 



