d'histoire naturelle. 4^9 



nieme disposition de couches y regne, mais avec des differences 

 dans les epaisseurs; ainsi a Tidcsivall la premiere couche de trapp 

 amygdaloide a cent soixante pieds d'epaisseur, et on ne l'avoit pas 

 encore eutierement'traversee , tandis qu'a huit cents toises de distance 

 de la, la menie couche n'a que quarante pieds, et a trois cents toises 

 plus loin encore , elle n'a plus que trois pieds. L'on observe la menie 

 irregularite dans les autres stratifications. II est aussi quelques cas 

 particuliers daus lesquels les. bancs de trapps araygdaloi'des , separes 

 par de grandes stratifications calcaires, se communiquent et se re- 

 joignent entre eux par des especes de filons particuliers, peu nom- 

 breux, a la ve>ite, et qui doivent etre considered comme de grandes 

 fissures ou coupures qui se sont formees des l'origine dans le cal- 

 caire, et ont ete remplies de la substance trappeenne amygdaloi'de. 



Ferber qui visita quelques annces avant moi les memes mon- 

 tagnes, et qui publia peu de temps apres un abrege de son voyage 

 ayant pour titre : Essai silr V oryctographie du Derbyshire , fut 

 si frappe de la structure singuliere de ces montngnes et de rcton- 

 nant desordre qui yregne, qu'il annonce qu'un grand nombre de 

 phenomenes rtHonnerent : « Toutes les montagnes a couches que 

 » j'avois examinees , dit ce celebre miueralogiste, et dont la struc- 

 5) ture interieure m'etoit parfaitement connue par la visife des mines, 

 » ne me rappelloient aucun excmple comparable a ce que je 

 « voyois pour la premiere fois dans le Derbyshire. La grande 

 » diversite des couches et leurs dispositions souvent bizarres que je 

 y> n'avois observees en aucun pays, m'embarrassoicnt tres-souvent , 

 » et je suis persuade que la meme chose airivera aux plus habiles 

 » mineralogistes (1). » 



Voici encore une preuve de la marche inegale des couches. Je 



(1) Essai sur I'Oryclographie da Derbysliire, province d'Angleterre, par 

 M. Ferber, traduit de Falleruand par M. Gruvel. Paris, Cuchet, 1790, in-8°. 



ig. 63 



