•">" I A N X A L E S D V H V SEUM 



rence pierreuse, leur efat particulier de vitrification, leur analogic 

 parfafte avec cellos que Ton voit eouler a TEthna, an Vesuve, au 

 inonl Hecla, a Tile de Iiourbon, etc., m'a empcclie de donner a 

 cvllcs-ci le nom de roches , alin d'eviter toute Equivoque a ce sujet, 

 en fee leur laissairi qu'un nom qui rappelaf sans cesse les modi- 

 fications que les feux souterrains leur ont fait cprouver. 



Ce fut dans le nu'nie but d'utilite poiir la science, que je fis mes 

 efforts pour engager ceux a qui lYtude des produits volcaniqnes 

 otoit familiere, a ne pas confondre les laves avec les fcrapps qui 

 sont onlieremcnl elrangers au feu, ct doivent ctrc consideres coiunie 

 dependans de la formation des ventables roc/tes. JMtisistai forteraent 

 a ce sujet auprcs de Dolomieu , qui ayant visite le pays de Kirn et 

 d'Oberstein , mais n'ayant pas pn y mettre le temps nocessaire pour 

 ctudier a fond ce grand et magnifique gisement de roches trap- 

 peennes, s'y laissa prendre et se tronipa , en 1c regardant comme 

 tin lieu qui avoit ele la proie des feux souterrains (i). 



Dolomieu re\int ensuile de son erreur, lorsque je lui fis voir en 

 detail la collection nomhreuse et variee qne j'avois rapportec 

 d'Oberstein, dans un st'jour de deux semaines que je fis dans ce 

 pays et dans les en\ irons: mais la meprise de ce savant donna de 

 Pavantage a quelqnes miuoralogistes allemands qui attaquerenf son 

 opinion, et soutinrent cjuc rien nYtant volcanique a Kirn ni a 

 Obersfein , puisqu'un savant anssi exerce* que Dolomieu s'y eloit 

 trompe, il ne devoit point y avoir de regie certaine pour distingucr 

 les produits volcaniqnes lorsqu'ils se presentoienl sous forme pier- 

 reuse J et ils en tirerenf la consequence erronee que ce qu'ils ap- 

 ■ ■ ■ 



(1) Je crains d'avoir mmmii moi-meme one erreur semblableen Ecossi i n 

 visitant la raontagne de KinouU pres • I * Perth; les volcans ctcints n'eu son I pas 

 -iirs a la vi'rili; ; mais avant rem avec plus de soin mes jomnaux, depuis la 

 publication de mon Vovageen Angleterreet cm £cosse, j'ai lieu de cioire que 

 cue iiioniagne n'est qu'un grand gisement, de trapps am_\gdaluidcs avec des 

 globules d'agales, del globules calcaires, etc. 



