62 ANNALES 



habitans, comme Tschary, par exemple, quoique 

 assez souvent on préfère convoquer toute la na- 

 tion dans un lieu qu'on appelle Achkdouc , 

 entre Mouchkachky et Tschebancol. On ne 

 manque pas, à cette occasion, d'y agiter les 

 grandes questions de la guerre , de la paix et des 

 finances, et de travailler à calmer les haines 

 qui s'élèvent souvent entre les villages de 

 l'Union. 



On pourroit s'imaginer d'abord qu'il ne règne 

 aucune espèce de justice chez un peuple per- 

 suadé qu'un meurtre ne peut être expié que par 

 un nouveau meurtre , et que c'est un devoir de 

 venger les injures de ses proches et de ses amis : 

 au contraire, cette coutume barbare est un frein 

 pour arrêter des crimes qui seroient punis de 

 représailles. Il faut croire cependant que les 

 Lesguis sont susceptibles d'être amenés au bien 

 et à la civilisation par d'autres moyens : leur 

 gouvernement fédéral prouve une intelligence 

 peu commune; leur soumission à des tribunaux 

 indique une sagesse naturelle, capable de réfor- 

 mer plus tard leur législation encore barbare. 



En effet, le kemchki , assisté d'un conseil 

 formé des vieillards les plus sages, se réunit tous 

 les jours à la porte de la mosquée pour juger les 

 différends des particuliers, et pour régler les 



