EUROPÉENNES. tyl 



rapports qu'il desiroit avoir avec ce prince , 

 dans l'inte'rét des deux nations , et des relations 

 commerciales s'ensuivirent. Aujourd'hui , les 

 Brésiliens seuls sont autorisés par le dictateur à 

 faire le commerce avec le Paraguay , mais sur 

 deux points seulement : à Itapna (sur le Pa- 

 rana au sud), et au nord en face de Nueva- 

 Coimbra (sur le Paraguay, fleuve). 



Parti de Montevideo par terre , au mois de 

 juillet , en explorant la rive orientale et le pays 

 du fleuve Urraguay , j'arrivai à Itapna du Pa- 

 raguay le 18 août 1824. J'y séjournai, comme 

 prisonnier , jusqu'au i4 septembre , et je logeai 

 chez le commandant , où l'hospitalité la plus 

 affable fut exercée envers moi. Je correspondis 

 avec le dictateur , dont le séjour est à l'Assomp- 

 tion (capitale). Son Excellence me répondit , 

 dans ses diverses dépêches, que la position dans 

 laquelle se plaçoit l'Europe envers l'Amérique, 

 ne lui permettoit pas d'autoriser un étranger à 

 traverser le Paraguay. Je respecte les motifs du 

 dictateur, et ne crois pas avoir le droit de m'en 

 plaindre, ^|Tioique celte contrariété m'obligea 

 un détour de huit cents lieues, pour continuer 

 mon voyage de découvertes. 



A l'époque de mon séjour à Itapna , les étran- 

 gers qui y éloient détenus au nombre de soixante- 



