EUROPÉENNES. 475 



égards que j'avois reçus à Itapna, en deman- 

 dant à Son Excellence, au nom de l'Institut de 

 France, dépositaire des lumières du monde, de 

 faire cesser la détention de leurs collègues. Je 

 terminois ainsi ma lettre : «M. lîonpland est 

 » cher au monde savant, qui désire ardem- 

 » ment son retour, pour prendre part à ses ri- 

 » chesses scientifiques. L'amitié qui me lie a 

 » ce naturaliste ne le cède point à un désir 

 « aussi noble; et je n'ai point hésité à exposer 

 » ma liberté en franchissant les frontières du 

 » Paraguay, pour obtenir la sienne, et pouvoir 

 » mettre mon respectueux hommage aux pieds 

 » de V. E., dictateur! Mettez le comble à votre 

 » gloire, en rendant M. Bonpland à la liberté : 

 » l'Europe vous en sera reconnoissante ; et 

 » cette page de l'histoire est digne de figurer 

 » dans la vie politique des législateurs du Ta- 

 » raguay (1). » 



San-Borga, 23 septembre 1824.- 



(1) Le dictateur du Paraguay parolt suivre la politique 

 ombrageuse, sévère, peut-être prudente du gouvernement 

 chinois. Entouré de nouveaux Elals qui sont encore en 

 grand ci fermentation, il semble en craindre le contact pour 

 1" paix du sien. Peut-être cnlre-t-il aussi dans ses vues de 

 fixer , par tous les moyens qui sont en lui, des savans étran- 



