EUROPÉENNES. 1 7 1 



son ouvrage, reporte son lecteur aux temps qui 

 précédèrent le règne de Pie VI. Alors les eaux 

 supérieures, sorties de leurs lits, inondoient les 

 campagnes , franchissoient la voie Appienne qui 

 étoit abandonnée, et venoient se jeter, à droite 

 de cette route, dans le Fiume Sisto , d'où elles 

 se rendoient par le canal délie Volte au Fosso di 

 Badino. UUJfente, Y Amazeno et leurs affluens 

 tenoient également la campagne submergée, et 

 leurs eaux n'arrivoient au Portatore qu'après 

 s'être répandues dans la portion de marais la 

 plus infectée , que l'on désigne sous le nom de 

 Pantano d'Inferno. 



Le défaut de pente et de capacité des cours 

 d'eau naturels et des canaux de dessèchement 

 qui sillonnoient en sens divers la surface des 

 marais ponlins, l'abondance des plantes aquati- 

 ques qui y croissoient avec une activité de vé- 

 gétation extraordinaire , étoient sans doute la 

 cause première de cette funeste stagnation ; mais 

 une multitude de barrages ou pêcheries conlri- 

 buoient puissamment à la maintenir; et bien que 

 le revenu de ces établissemens fût un des prin- 

 cipaux produits du territoire , ce revenu ne pou- 

 voit être mis en balance avec tous les dommages, 

 qui en résultaient , et l'insalubrité au prix de 

 laquelle on l'obtenoit. 



