Zffo ANNALES 



» noissance de celle affaire , permit au jeune 

 >j homme d'employer toutes sortes de moyens 

 » pour la posséder. Au moment où la fille pré- 

 >i paroil du riz pour le souper, son futur époux , 

 53 aidé de trois ou quatre compagnons, la saisit, 

 » et l'entraîna de force. Elle opposa beaucoup 

 » de résistance , mordit , égraligna , donna des 

 » coups de pied , et poussa des cris aigus, en ap- 

 » pelant à son secours plusieurs personnes, 

 «parmi lesquelles étoient ses propres parens, 

 » qui , spectateurs de cette lutte inégale, rirent 

 » de la farce, en lui disant, pour la consoler, 

 *> qu'elle seroit bientôt réconciliée avec sa situa- 

 » lion. » 



Nous apprenons , par un autre passage , qu'il 

 existe à Bondoo de semblables coutumes. « Hors 

 des murs de la ville, nous vîmes suspendu à 

 un poteau un habit composé d'écorces d'arbre 

 coupées en très- petites bandes, et assez grand 

 pour couvrir entièrement le corps de celui qui 

 le porte. C'est une espèce de fantôme appelé 

 Mumbo-jumbos , qui visite par intervalles toutes 

 les villes Mandingos, pourmaintenirles femmes 

 mariées dans leur devoir. On m'a assuré que le 

 mari qui peut obtenir la preuve de l'infidélité 

 d'une de ses femmes (car ici chaque homme en 

 a autant que ses moyens le lui permettent), 



