EUROPÉENNES. 365 



» Enfin, le major Gray arriva à Baquelle. 

 De son cote', M. Dochard n'eut guère plus de 

 succès à Sego , où ses courses sur le Niger n'in- 

 téressent que la géographie. 



»Le major Gray, ayant été rejoint par ce gent- 

 leman dans. un très-mauvais état de santé, se 

 détermina à poursuivre sa course, malgré la 

 diminution de ses forces; il envoya pour cet 

 effet les invalides vers la côle , et le 18 mars, 

 après une longue et pénible inactivité, il se 

 trouva en état de continuer, et prit sa route par 

 Galam pour Kaarla. La troupe Kaartan , qu'il 

 accompagnoit, avoit fait cent sept prisonniers, 

 des femmes et des enfans en grande partie, dans 

 une excursion de piraterie à Bondoo. Les hommes 

 étoient liés deux à deux par le cou , les mains 

 fixées derrière le dos. On avoit laissé les mains 

 libres aux femmes ; mais c'étoit pour leur 

 donner la liberté de tenir sur leur télé les 

 énormes charges de blé et de riz, etc. : elles 

 étoient même obligées de porter les enfans qui 

 ne pouvoient marcher, ou se tenir sur les che- 

 vaux derrière les hommes. Pendant cette courte 

 marche, j'eus l'occasion (ajoute notre auteur) 

 de juger des souffrances des malheureux nou- 

 vellement faits esclaves. Ils étoient forcés 

 d'aller presque en courant ; les cavaliers les 



