CAR CAR 247 



traire ils restaient impuissans. à cette occasion, tandis que les 

 La lettre était terminée par divers témoins entendus étaient encore 

 avis concernant le traitement do- vivans. Après une discussion très- 

 mestique de la princesse Char- orageuse , cette motion fui rejetée 

 lotte, et par l'invitation de lui sans division. Peu de temps après 

 faireadministrersansplusdedéiai, cet éclat, la totalité des pièces 

 le sacrement de la confirmation, composant l'enquête instituée en 

 Cette lettre excita dans les jour- 1806, y compris les dépositions 

 naux une discussion extrêmement des témoins , fut livrée à la presse, 

 aigre, et provoqua une si grande Sir John et lady Douglas réaffir- 

 fermenîalion dans le public, que meKent la vérité de leurs déposi- 

 Je Prince-régent se crut obligé de tions ; ils présentèrent même une 

 demander à une commission, com- pétition à la Chambre des Com- 

 posée des plus hauts dignitaires munes , pour demander d'être in- 

 de l'Eglise et de la magistrature, terrogés de nouveau , devant une 

 son opinion sur la question con— cour de justice compétente, ap- 

 troversée. Les Commissaires ne pelant sur leur tête la peine due 

 tardèrent pas àprésenter au Prince au parjure , si l'on parvenait # dé- 

 leur rapport, dont la conclusion montrer devant elle la fausseté de 

 fut, « qu'il était entièrement con- leurs dépositions, 

 venable au bien-être de S. A. R. Le 1 7 mars , M. Whitbread en- 

 la princesse Charlotte, et par con- trepritdans la Chambre des Com- 

 séquent à son bonheur, comme munes, une justification compiette 

 fille et comme princesse , et qu'il de la conduite de la princesse de 

 importait aussi aux plus grands Galles , qu'il termina par la mo— 

 intérêts de l'Etat, que les relations tion d'une adresse au Prince-ré- 

 entre la princesse de Galles et sa gent, exprimant le chagrin pro— 

 fille, continuassent d'être sou- fond et l'indignation de la Cham- 

 mises à de certaines règles et res- bre , au sujet de la publication 

 trictions. » A la réception de ce de certaines dépositions hostiles 

 rapport , la princesse de Galles et obsènes ( celles des Douglas ) 

 adressa des lettres de réclamation contrôla princesse de Galles, et 

 au lord Chancelier et à l'Orateur suppliants. A. R. d'ordonner les 

 de la Chambre de Communes. Le mesures nécessaires i^our la dé- 

 5 mars , quatre jours après la ré- couverte et la traduction eu jus- 

 ception de la lettre à l'Orateur des tice, des personnes qui leur avaient 

 Communes, M. Cochran - John- donné de la puBlicité. Cette mo- 

 stone soumit à la Chambre la mo- tion, qui occasiona des débats 

 tion d'une adresse au Prince-ré- très-chauds, fut également reje- 

 gent , pour le supplier d'ordonner téesans division. Les membres *de 

 qu'une copie du rapport du i/\. la commission de 1806, qui se 

 juin 1806, présenté au Roi jiar crurent msullés par le défenseur 

 les lords Erskine , Spencer et El- de la Princesse , récriminèrent 

 lenborough , touchant la conduite avec la dernière amertume, et 

 de la princesse de Galles, fût lord Ellenborough, dans la Cham-' 

 placé sous les yeux de la Chambre, bre des Pairs, traita M. Whit- 

 avec un aperçu de l'enquête faite bread de calomniateur et ses asser- 



