CAR CAR 255 



î) tlioîomëe Pergâmi ou Bergami , » tives, droits, privilèges etexemp- 



» et en diverses circonstances, tant » tions lui appartenant , comme 



» publiques que privées , dans les » Reme-épouse de ce royaume; et 



» diverses villes et contrées que » que sadite Majesté soit, à l'avenir 



» S.. A. R. a visitées, avec une fa- »' et en vertu de l'adoption de cet 



» miliarité et liberté indécente et » Acte , déclarée inhabile pour 



» offensante , et tint avec ledit » toujours et devenue incapable 



» Bartholomée Pergami ou Ber- »> d'user, exercer, ou jouir des- 



» garni une conduite Hcentieuse , » dites prérogatives ou d'aucune 



» honteuse et adultère, qui s'est » d'elles. En outre, que le ma- 



>» prolongée durant long-temps , » riage entre S. M. et ladite Ca- 



>» pendant que S. A. R. a résidé » roline- Amélie Elisabeth, soit 



» dans l'étranger , par laquelle » et demeure d'hors et déjà, et 



» conduite de S. A. R. un grand » pour toujours , entièrement dis- 



i> déshonneur et scandale a été » sous , annulé et anéanti, quant 



» causé à la famille de V. M. et » à ses fins , stipulations et condi- 



» à ce royaume ; " tions quelles qu'elles soient. » 



» En conséquence , il nous est Les débats de cet étrange et 

 « parfaitement manifeste, que f)ar solennel procès s'ouvrirent le in 

 » une conduite aussi scandaleuse, août 1820 , devant la Chambre 

 » honteuse et criminelle de la des Pairs , avec la plus grande 

 » part de sadite Majesté , elle a solennité. La Chambre avait dé- 

 » violé ses devoirs à l'égard de cidé qu'aucun de ses membres ne 

 » Y.M., et s'est rendue elle-même pourrait s'absenter sans sa per— 

 » indigne du rang et de la situa- mission , ni voter par mandat. 

 » tion élevée de Reine-épouse de M. Brougham , M. Denman et le 

 » ce royaume , ce qui appelle D'. Lushington furent introduits, 

 » notre juste attention sur la di- comme conseils de la Pleine d'une 

 » gnité de la couronne et Thon- part , en même temps que les 

 » neur de la nation ; gens du Roi d'autre part. Vingt- 



» Nous , de V. M. les très- buit témoins à charge furent 

 » obéissans et loyaux sujets, les produits par l'accusation , laplu- 

 » Lords spirituels et temporels, part Italiens, qui avaient été au 

 » et Communes assemblés en Par- service de la Princesse durant sa 

 » lement, nous supplions par les résidence en Italie , ou pendant 

 » présentesY.M. qu'il soitordonné son séjour sur lapolacre , qui ser- 

 » au nomde laMajesté Royale , et vit à ses différentes traversées. 

 » avec l'avis et consentement des Ces individus avaient été recueil- 

 » Lords spirituels et temporels et lis par une commission secrète- 

 » des Communes assemblés dans ment établie à Milan , qui surveil- 

 » le présent Parlement, et par lait les démarches de laPrincesse. 

 >» leur autorité , que sa susdite Leurs dépositions reproduites par 

 » Majesté Caroline-Amélie Elisa- des interprètes assermentés , fu- 

 » theth , à l'avenir et en vertu rent contradicfoirement sollici- 

 » de l'adoption de cet Acte , soit técs et controversées , suivant la 

 » d'^hors et déjà, privée du titre de coutume des cours judiciaires an- 

 » Reine et de toutes les préroga- glaises , par les organes de l'ac- 



