HEY 



HEY 



285 



vaux et ses leçons que huit jours 

 avant sa mort , arrivée le 28 oc- 

 tobre ( 16 octobre, v. st.) 1821. 

 Heym connaissait presque toutes 

 les langues de l'Europe , et était 

 profondément versé dans la litté- 

 rature ancieime et dans la littéra- 

 ture orientale. Plusieurs de ses 

 écrits sont devenus classiques en 

 Russie : ils roulent exclusivement 

 sur la grammaire , la statistique 

 et la géographie. — On trouve 

 une Notice sur Heym , dans la 

 Revue Encjlopédique, tome XYI , 

 pag. 626. 



Liste des ouvrages 

 de J. Heym. 



I. Versuch einer VoUstandin- 

 gen , etc. — Essai d'une Encyclo- 

 pédie géographique et topogra— 

 phique de l'Empire Russe , par 

 ordre alphabétique. Goëttingue , 

 1796, in-8. 



II. Neues V oUstandiges Wôr- 

 terbuchj, etc. — Nouveau Diction- 

 naire complet , ou Dictionnaire 

 Allemand , Russe et Français. 

 Moscou , 1796-97, 2 vol. in-4. 



III. Dictionnaire complet^Russe- 

 Français et Allemand ^ composé 

 d'après celui de l'Académie Russe. 

 Moscou , 1799-1802 , 3 vol. in-4» 



Ce Dictionnaire a été réim- 

 primé à Calcutta, oîi l'on s'en sert 

 pour l'étude de la langue russe. 



IV. Discours prononcé dans une 

 séance de l' Université , en 1 799. 



Y. Ueber den zustand dei' vis- 

 sen, etc. — Sur l'état des sciences 

 en Russie , sous Paul P^ 



YI. Grammaire Allemande. Mos- 

 cou , i8o2 , in-8. 



YII. Dictionnaire contenant les 

 mots les plus usités et les plus né- 

 cessaires dans la vie sociale , en 



allemand, en français et en russe. 

 Moscou , i8o3 , in-8. — 2*. édit., 

 Moscou, 1819. 



YIII. Dictionnaire de poche, 

 Russe-Français et Allemaîid.Kiga, 

 1804, 2 vol. in- 16.. 



IX. Manuel de la science du 

 Commei^ce. Moscou, 1804, iu-8. 



X. Ras sic lie schpraclilekre fur 

 Deutche. — Grammaire Pousse , à 

 l'usage des Allemands. Leipzig , 

 1798. — 2" édit. , Riga , i8o4 , 

 in-8. — 3^ édit. , 1818. 



XI. Rus sise hes lesebuch oder 

 Ausvoal , etc. — Livre de lectures 

 russes , ou Choix de morceaux 

 tirés des meilleurs auteurs russes. 

 Riga , i8o5, in-8. 



XÏI. Dictionnaire portatif Fran- 

 çais-Russe- Allemand. Riga et Leip- 

 zig, i8o5, in- 16. 



XIII. Deutch-Russisck-Franzô- 

 sisches ' taschen TVôrterbuch. — 

 Dictionnaire de poche Allemand- 

 Russe-Français. Riga et Leipzig , 

 i8o5 , in-i6. 



XIY. Deutclies lesebuch zum 

 gebrauche fur schulen. — Livre de 

 lectures allemandes , à l'usage 

 des écoles. Moscou, 1808, in-8. 



XY. Dictionnaire Français et 

 Russe, composé d'après les meil- 

 leurs dictionnaires français. Mos- 

 cou , 1809, in-8. 



XYI. Esquisse de Géographie 

 universelle. Moscou, 181 1, in-8. 



— D'après la nouvelle division 

 des états. Moscou, 1817, in-8. 



XYII. Statistique des royaumes 

 de la Grande-Bretag7ie. Moscou , 

 181 1 , in-8. 



XYI II. Moskovoische Zeitung. 



— Gazette de Moscou , in-4 ; ^^' 

 puis le mois de janvier 181 i , 

 jusqu'au mois de septembre 1812. 



XIX. Dictionnaire Français^ 



