285 IJNC INC 



Russe- Allemand. 1811 et 1817, XXII. Essai de Statistique des 



2 vol. in-8- principaux États. Moscou, 1821 , 



XX. Dictionnaire Russe-Fran- in-8, tom. 1", contenant Ja sta- 

 çais-Allemand.SaintrPétershourgy tistique de la Russie, de l'Au- 

 i8i3,2vol. in-8. triche, de la France, de la Graade- 



XXI. Principes fondamentaux Bretagne et de la Prusse. 

 de la Géographie moderne. Mos- 

 cou, 181 3 , in-8. 



I. 



INCHBALD ( Elisabeth-Simp- dçs circonstances indifférentes ou 

 son) , actrice et écrivain, naquit même blâmables. A son arrivée 

 à Staning-field , village situé au à Londres , Elisabeth Simpson se 

 voisinage de Bury - Saint - Ed- dirigea vers la demeure d'un de 

 munds , dans le comté de Suf- ses parens , qui habitait dans le 

 folk. Son père , qui se nommait Strand ; mais à son grand cha- 

 Simpson , avait plusieurs filles , grin , elle apprit , qu'après s'être 

 toutes remarquables par leur retiré des affaires , il était allé 

 beauté ; mais il produisit peu dans s'établir dans le pays de Galles, 

 le monde Elisabeth, qui avait un Cependant il était dix heures du 

 défaut de langue , en sorte qu'elle soir, et la détresse de la jeune fille 

 passait la meilleure partie de son émut la compassion des gens du 

 temps dans l'étude et dans la re— peuple, auprès desquels elle pré- 

 traite. Son imagination ardente nait des informations, et qui eu- 

 se laissa tellement impressionner renl l'humanité de lui procurer 

 par ses lectures , qu'elle forma la un logejnent. Cette complaisance 

 résolution étrange d'aller visiter éveilla ses soupçons : elle avait lu 

 à Londrps , les lieux où s'étaient dans Clarisse Harlowe , le détail 

 passées la plupart des scènes qui des divers genres de séductions 

 l'avaient si vivement émue. Sans pratiqués à Londres, et elle crai- 

 avoir prévenu personne de sa fa- gnait que quelque chose de pareil 

 mille ou de ses amis , un matin ne fût médité contre elle. C'est 

 du mois de février 1772 , elle pourquoi , peu de momens après 

 quitla son village , n'emportant son entrée dans la maison, tandis 

 avec elle qu'un petit paquet de qu'on l'observait avec curiosité , 

 hardes, et se rendit à pied, à deux notre aventurière saisit son pa— 

 milles de distance, pour monter quet, et sans proférer une seule 

 dans le coche qui devait la con- parole, elle se précipite dehors, 

 duire dans la capitale. Cette dé- laissant ses hôtes dans l'incerti- 

 marche de la part d'une jeune tude , s'ils ont eu affaire à une 

 fille de seize ans , ne promettait folle ou à une méchante femme, 

 rien de bien favorable pour sa con- Miss Simpson.se met a parcourir 

 duite à venir ; toutefois l'événe- la rue , sans savoir où elle va : 

 ment à démontré que d'heureuses troublée et fatiguée, elle se dé- 

 conséquences suivent quelquefois cide à frapper à la portç d'une 



