INC INC 287 



maison, où elle lit : « Logemens tresse de l'auberge satisfaite , l'in- 

 à louer » , et elle était sur le point vite à déjeuner ; mais elle refuse , 

 d'être admise, sous la qualité d'é- disant qu'elle a hâte de visiter un 

 lève coiffeuse, lorsqu'à sa grande de ses parens. Echappée ainsi à 

 surprise et confusion , elle aper— la dépense d'un déjeuner , elle 

 coit à ses côtés le marchand de annonça lors de son retour à 

 chez qui elle venait de s'échap- l'auberge , qu'elle reste quel- 

 per, et qui l'avait suivie par eu- ques jours en ville , pour condes- 

 riosité. Confondue à cette ren- cendre au vœu de son parent. Par 

 contre , elle voulut s'échapper de ce moyen elle s'assurait un logis, 

 nouveau , mais la porte se trouva et tandis qu'elle employait la 

 fermée, et on voulut la retenir journée à courir , pour découvrir 

 en l'accusant d'imposture. Alors , quelque moyen d'existence, le.s 

 n'ayant jamais connu que la sin- gens de l'auberge ne doutaient 

 cérilé , elle avoua, en versant des point qu'elle n'allât joindre quel- 

 torrens de larmes , sa véritable qu'amant. Hélas , loin de passer 

 situation; mais désormais lavé- son temps joyeusement , si grande 

 rite elle-même devenait dou- était sa détresse , qu'elle subsista 

 teuse dans sa bouche; en sorte pendant les deux derniers jours 

 qu'après s'être vue menacée d'être de sa résidence à l'auberge, avec 

 conduite au bureau de police , la deux petits pains du prix d'un 

 belle aventurière fut mise à la demi-penny, et avec l'eau qu'elle 

 porte , et condamnée à errer de trouva dans sa chambre à cou- 

 nouveau dans les rues de Londres, cher. Durant une de ses courses 

 Elle se mit à marcher sans direc- errantes à travers la capitale , 

 tion , exposée à toutes les insultes miss Simpson était parvenue, non 

 qui peuvent atteindre une femme sans beaucoup de difficultés, jus- 

 abandonnée de nuit , et sans pro- qu'à un acteur du théâtre de 

 tection, dans les rues d'une grande Drury-Lane , qui, informé de sa 

 ville. A deux heures du matin , situation , lui conseilla le théâtre 

 elle se trouva à Holborn-Bridge, comme le moyen le plus raison- 

 et voyant la diligence d'York nable de se faire une existence, et 

 prête à partir et pleine de voya- lui offrit de l'instruire, afin de la 

 geurs , elle entra dans l'auberge mettre en état de s'y présenter ; 

 et demanda un logement, se don- quelques entretiens l'avant bien- 

 riant pour un voyageur qui n'a- tôt convaincue que les projets de 

 vail pu trouver de place. C'est en cet homme n'étaient rien moins 

 ce lieu qu'elle passa le reste de qu'honorables ; elle évita pru- 

 la nuit. Le lendemain matin , on demment sa compagnie , tout en 

 lui aimonça qu'une nouvelle voi- se déterminant à suivre son avis, 

 ture partait pour York , dans la En conséquence , elle vint s'a- 

 soirée. Cet avis donné d'un air de dresser à M. King , de Drury- 

 méfiance injurieux pour elle , la Lane , directeur du théâtre de 

 détermine à saisir le peu d'argent Bristol , et lui ayant expliqué 

 quelle avait, et à payer les frais ses intentions , en bégayant 

 d un voyage qu'elle n'a point l'in- encore plus fortement que de 

 tention d'effectuer. Alors la mai- coutume, par suite du trouble 



