34o TPtU 



tares, etc. — Les temps modernes, 

 ou les Aventures de Gabriel Out- 

 cast. 1785 , 3 vol. m-i2. 



XI. The Londoji Adviser and 

 Guide, — Le Guide et Moniteur de 

 Londres. 1786 , in-8. 



Xn. The cQutry tawjer. — Le 

 légiste de la campagne. 1786, 

 in- 12. 



Xin. The honours ofthe table , 

 etc. — Les Honneurs de la table , 

 ou Règle de conduite pour le re- 

 pas , suivi de l'Art de découper. 

 1788 , in-12. 



XIV. Summary vlerv of the 

 constitutional 3 etc. — Tableau- 

 sommaire des lois constitution- 

 nelles de l'Angleterre. 1788, in-8. 



XY. On the importance of a far- 

 mer' s , etc. — Sur l'importance 

 delà vie du fermier, sermon. 1793, 

 in-8. 



XYI. The life and adventures , 

 etc. — Vie et aventures de Wil- 

 liam Ramble, esq. 1793, 3 vol. 

 in-12. 



XVII. The art of gardening. 

 — L'art du jardinage. In-8. 



XVIII. Essay on Utterary pro- 

 perty* — Essai sur la propriété lit- 

 téraire. 1798 , in-8. 



XIX. The assessed tax act ex- 

 plained. — L'acte de répartition 

 de la taxe expliqué. 1798, in-8. 



XX. Memoirs of his life. — 

 Mémoire sur la vie de l'auteur. 

 r* partie , 1806 , in-4. 



XXI. Detached philosophie 

 thoughts , etc. — Pensées philoso- 

 phiques détachées , sur l'homme. 

 1810 , 2 vol. in-12. 



XXII. Proverbes cxemplified. — 

 Proverbes réduits en exemples. 

 1811, in-12. 



Trusler a publié encore quelques 

 autres compilations , parmi les- 

 quelles nous citerons : Exjjosition 



Twr 



du monde habitable {The habita- 

 ble ivorld displayed) ; un Alma- 

 nach du clergé; un Almanach pour 

 huit ans, d'une feuille in-plano , 

 T788; une édition augmentée et 

 corrigée de V Almanach deMoorCj 

 etc. 



T WISS ( Richard ) , littérateur 

 et musicien anglais, naquit à Rot- 

 terdam , en Hollande , le 26 

 avril 1747» d'un négociant anglais 

 établi dans ce pays. Après y avoir 

 reçu son éducation , le jeune Tvriss 

 partit à l'âge de 20 ans, pour faire 

 son^oar d'Europe, etparcourut suc- 

 cessivement l'Angleterre, la Fran- 

 ce , la Suisse et les divers états 

 de l'Allemagne et de l'Italie. 

 Il eut occasion , dans ses courses , 

 de lier connaissance avec les hom- 

 mes les plus célèbres de l'épo- 

 que , entre autres avec le Roi de 

 Prusse, J. J. Rousseau etVoltaire. 

 Les détails de son entrevue avec 

 ce dernier ont été conservés par 

 Twiss lui-même , et publiés par 

 son fils. 



« Le 28 septembre 1768 nous 

 visitâmes la résidence de Voltaire, 

 située à six milles du village de 

 Ferney. Près de sa maison , il a 

 élevé une petite Eglise, avec l'ins- 

 cription suivante qu'on lit au- 

 dessus de la porte , gravée en 

 lettre d'or , sur le marbre noir : 



Deo Erexit Voltaire, wdcclxi. 



Près de l'église se trouve le 

 théâtre, oii l'on n'a pas joué de- 

 puis îc mois de mars dernier. En 

 entrant dans la maison nous de- 

 mandâmes le maître , mais le do- 

 mestique nous refusa sa porte , 

 sous prétexte qu'il était extrême- 

 ment malade. Je lui écrivis un 



