WYT 



sion^ etc. — Iclées suggérées par 

 une excursion en Flandre , en 

 Allemagne, en Italie el en France. 

 1791, in-8. 



Y. Remarks made in a tour to 

 ilie lakes of TVestmoretandy etc. 

 — Remarques faites durant un 

 voyage aux lacs de Westmoreland 

 et de Cumberland , dans l'été de 

 1791 , avec un Essai sur le gou- 

 vernement , la religion , les arts et 

 l'agriculture de îa France , com- 

 posé pendant un voj^age à Paris , 

 " en 1785. 1792, in-8. 



YI. A System of familiar plii- 

 losophy. — Système de physique 

 familière , disposé pour un Cours. 

 1799, in-4. 



y\\. A Treatise on Geography, 

 etc. — Traité de la Géographie , 

 et de l'usage des divers globes. 

 In-I2. 



AdamYValkera inséré quelques 

 pièces de vers et de prose dans 

 plusieurs recueils, et notamment 

 dans les Pli'Uoso plaçai Transac- 

 tions , et dans les Annales d'A- 

 gricidture y d'Arthur Young. 



Y\^YTTENBACH ( Daniel ) , 

 professeur à l'Université de Ley- 

 de, naquit àBerne, le 7 août 1 746. 

 L'un de ses aïeux professant la 

 théologie à Baie, au commence- 

 ment du XYI* siècle , avait eu 

 Ulric Zuingle pour disciple ; la 

 même fonction fut remplie à 

 Berne, par le père de Daniel. 

 Après avoir fait ses premières 

 études sous les yeux de ce père , 

 le jeune YVyttenbach,âgé de qua- 

 torze ans , le suivit à Marbourg. 

 Avide de lire d'autres livres que 

 ceux que lui expliquaient ses pro- 

 fesseurs , il trouva parmi ceux de 

 sa mère le traité de Jean Bu- 

 nyan , intitulé Pilgrim's progress 



WYT 



347 



[Voyage du PHerln). Il fallut, 

 ponrdissiperlesterreurs que lui in- 

 spira cette lecture, touslessoinsde 

 samère, de son père et de son pro- 

 fesseur de mathématiques , Span- 

 gerberg. Son professeur de rhéto- 

 rique était dans l'usage de faire 

 traduire par ses élèvesbeaucoup de 

 morceaux d'allemand en latin , au 

 lieu de les accoutumer à compo- 

 ser eux-mêmes immédiatement 

 en cette ancienne langue : YV^yt- 

 tembach a reconnu depuis et 

 blâmé le vice de cette méthode. 

 Quand il fut devenu professeur , 

 il disait à ses élèves ; « Je ne 

 savais pas, à dix-huit ans , plus 

 de littérature grecque que vous 

 n'en savez aujourd'hui , quoique 

 vous n'ayez suivi que pendant qua- 

 tre mois mes leçons. On trouvait 

 que j'avais beaucoup profité ; je 

 n'en jugeais pas ainsi ; je sentais 

 le besoin de refaire seul tous les 

 pas qu'on croyait m'avoir fait 

 faire. » 



Après avoir reçu toute l'ins- 

 truction qu'rl pouvait puiser à 

 Marbourg, il obtint de son père , 

 en 1 768, la permission de se trans- 

 porter à Goëttingue , oii les leçons 

 et les conseils de Heyne achevè- 

 rent de développer s s connaissan- 

 ces et ses talens. Ce fut dans cette 

 ville qu'il publia son premier ou- 

 vrage : c'était une Lettre à David 

 Ruhnkensurquelquespassagesdes 

 œuvres de Julien , avec des notes 

 sur Eunapeet Aristénète. On en a 

 fait le premier article de ses Opus- 

 cala varii argumenti , rassemblés 

 en 1821 , en 2 vol. in-8 [Ludg. 

 Batav. apud Luchtmans)y et on a 

 réimprimé les notes sur Eunape, 

 dans l'édition de cet auteur donnée 

 par M. Boissonade (Amst. 1822). 

 Heyne avait mis Wyltenbach en 



