55 



Ecn feierten 'PreiS/ eiitf^rtfretit) eiitePaeo- 

 »ia Mont rosen, bcr fd;6ii(lctt ilppt'gjl blufjciiben 

 fin-cpdifclK" faiifcpflanjc im ©cgcnffl^e jur J^aiißs 

 ^^flaiije beftininit, erlieft ein Geuin coccineum 

 6e6 ^crrn 93ai-on öon ^ro«at>. 



Sen fünften ^Pieiö, be(!e^)en^ au§ 3 ^iefi; 

 ßen ^Pelargonien, bev fd;&nflen 'Pflanje auS ber 

 gnmilic ber Geraniaceae, mit KiUftdit ouf bie 

 ©eltenf)cit , anölanbifc^jen Urfprnng^ beflimmt / 

 erOieft baß Pelargonium pedicellatum ton ©r. 

 I5urd)lflud)t bem Spmn giirften oon 5}?etternid). 



Sen fed)(len ^reiß, bejtefjcnb auö 3 cngs 

 lifd^n spefargpiiien, be(!irauit fiU- bie fd;5nllc ©piels 

 SIrt aa6 bei- grtmilic bcv Geraniaceae, inldnbis 

 fd;en Urfprnngö, erhielt iia$ Pelargonium Ferdi- 

 nandeum ^jon ^"»errn jtlier. 



©er ficbente spreiS, beflcljenb anö a 

 Ehododendron avboi-eum, ber beflfultiöirten 

 blübenben ^^flanje auä bei- gnraitie bcr Rhodcra- 

 ceae, al6 Ehododendi-on unb Azalea bcfiimnir, 

 njurbc Azalea indica alba beS ^errn 58ßron uon 

 y 1 n a i. 



Siefe ^rei?53nerrennung gefd;nb burd; eigenö 

 ^?eju geivdf)Ite, für biefcS gnd; allgemein aner» 

 fannt geeignete ©d)iebgrid;ter am Tten 9JIai 33ors 

 mittags. Sie gehbnten ^pflanjcn ivurbcn fobann 

 auf ben fiir ft'e bejlimmten «pia) gefIcUt, unb allen 

 übrigen ein Jettel angel)eftct, auf iüeld;cm au|fer 

 ten DJumern be§ Äatafog», iveld;e fie bei ber Ucs 

 bernabme burd) t(n GSaitner crbatten bitten, ber 

 burd) bie ^^i'cißridKer ancrfannte botanifd^ 9iamc, 

 ncbfl jenem beg 93efi5erS angemcrft rourbe. 



SJlad) 12 UOr gerubten 3bre faiferl. J^obeis 

 fen bcr Jperr Cribcrjog Äronprinj, ber Jperr 

 Grjberiog granj garl unb 3bre faiferf. S?o\)tit 

 bie grau ©riberjogin ©opb'e, 3bre faifctlid;c 



fclefc gcbtcc{)li*f ©ctöpfmiä ftlad aSorqdnger« si^rflorf, 

 tinO olcUficbt ivicbet niic nad) foMolbufIlfm ©tfctitiufe 

 tmat eben fo SSJianic[baUti bafut l)er(lellt unb abfr» 

 mal feinem OJacbfcIger jat aju^ineriuiig t)lntttli^t'. — 

 Jtau eubor f, alt iti ©rmetnaut eine« ajcrefnc«, 

 rocldjer tum ptvctt Ijat, am elje fef lur (Jentraürät oDe bc > 

 faantcn^jföetabidenuorrdib'a $u[)aben,foO in feinen neuen 

 2iiilagcn aUen SebUrn bei iiiblulbacUen e[gtn(TnnÄ unb 

 ©efdjmar« eittgeöcn, nfcjtfl ju fabeln übrig lafffn, b«; 

 fl'gen alle (yreiiJroiSrblgtfitfn b«« neu^fleo Äunftgffrljma: 

 ue in iid} uerelnigen, locl* ein fcjrocr ju errctdjcnbe« giel ! 



^lobeitctt bie Ferren Grjbcrsogc gorl, Oliitoit 

 unb Subtvig bie 2(uß(leUung mit 3bf"* Giegen» 

 »»art 3U begtiifcn. — ©eine S^fajefidt bcr Jtaifer 

 Mnb 3bre 93iajc(ldt bie jtaiferin gcnibten mit 

 ©einer Jaiferf. Jpobeit bem Jpcrrn (Erjberjoge 21 m 

 ton am 8ten 5?Iai 'i)?ad;mittag6 um 5 UI)r bie in 

 grbfter???annigfaltigfeit »or^anbenen5ÖIumcn aller* 

 gnäbigft ju bcfid;tigen. 



Sie btiii^l^en unb boben ^">errfd;aften gaben 

 3br 2Bobtgefa(lcn im SKlgemeincn ju evfenncn, unb 

 ©eine faifevl. Jpobeit ber (Jrjberjog Sari i»iebcrs 

 bolte feinen ^efud) mit feiner bnvd;Iaud)tig(lengr4a 

 ©cmablin , bie ©rjberjogin Henriette, fo jvie 

 oud) ©eine faiferl. Jpobeit bcr Jperr (Jrjberjog 

 Slnton, roeld;er alö ein febr gndbiger 55cfd;njct 

 aller »T3ifrenfd)aftlidKn 23e|lrcbungen im ©arten« 

 gad)c befannt i(t, unb .^bd)flCc(yeii feicliimfaffenbe 

 ^ulb uiib (?3onnerfd;aff felbjl bie (cibcnbe ??icnfd;5 

 beif, in SSabenß fd;bnen 2(iitagcn, bantbar fegnenö 

 rcrebrt. 



Gine »oriuglidj gro^e, fd/on fultiüirte, einer 

 befonbern ©nvdbnung oerbienenbc ^^flanjc, war 

 baß Rhododendron ponticum, au6 bem ©arten 

 ©einer faiferl. .^obeit bcß^^Terrn Si'jberjogß (fori, 

 )fetd;er bei einer friibem 2(nfiinbigniig ge>vi(l feine 

 ber tiorbanbenen ^^flanjen ben fiebcnten ^>reiö 

 jlrcitig gemad;t baben njurbe. 



Sorjüglid) fd)one ©djanfliife waren nod;: bie 

 Zanüa longiflora auf- bem f. f. Jöofgarten öou 

 ©d)bnbrnn, Zainia iniperalis, Pnconia arborea 

 unb Dracaena rosca , t>on ben .^anbclßgdrtnern 

 .^■?erren © e i b c l , — Magnolia anonaefolia.bcren 

 toiele 931uten baö 2lni5ficlIiing6jüo{ale mit ÜBobl» 

 ©erud; erfüllten ; Aralea ponticum, Rhododen- 

 dron catovliiense hybridum , fdmmtlid; »0» 

 .^"»errn 93arpn y. .Ougel; Pinus lanccolcla 



mag 



luerbc 



llcbc 



Djcrb 



