%\lQtmtint ^eutfc^c 



© a t t e n -- B ^ ^ t u n ö- 



^«•«uögegebcii eoii bei- vrafrifcfjen ©artciibnii; ©cicllfd^iift in 23oi;cni ju grauenborf. 



VII. Jahrgang. 



N°. 7» 14. Februar 1829- 



2}enujuii8 6et jtattoff'ln. — Hoiunsia 

 »on .«s »Stnnbfn fialcir terpotjubrtngei». 



eiffnbarflcr ®ffpaiinf*aft Unaarni«. (©cMiip.)— Ueber 



niuUihilis llorc laerulto. — ü£l)6iic6 '•Mittel, ii ^tlt 



©ruijc ©artcuanlaaen ju Bogaih in in 

 (gifcnhirjiei: 0cfpantifd)aft Unjjariiö, 



bei I. (. ■SdmmererÄ 3pfepf) SlicHocz »oa Lomnirzn, 

 Smbtaflg; Deputtrrcn, tönlgl. (Jornmiffiit^ Der Ote^ 

 gulirnno bfS Diavi - Jiufi'e«, nifftrerer löbl. ®e: 

 fpitniif^Aftcn lliigarniS unb (£rcatieng ©frlcbt^tafel: 

 Slffeffor« ; u. feiner Öcmabltn 3u(lliie ©rafüi ( 'saliy ». 

 Kcreszts/.egli u. .\iloiian,@teniEreu4:0töen^=D«mf. 

 (® * l n p.) 



^3^ ffff)C id? i'i'f S'iiitieiiininle t>cr einem Sraucrs 

 9,1? p mim eilte. 3d) forfdje iiad; bciVeii aSebeutuiig, 

 uiib ijevfuifc in roebmnfluioUcß 9liid;ccnfen über beS 

 3rbifd)cn93eiöän9lid;fcit. (5öi(I bvi6?)ic»iiument ber 

 eercroigten ci|lcu ©cma^Un beg f. f. ^errn Jldme» 

 rerö V). Skerlccz, Julianac Pctrovszky üon IVIin- 

 ds7.entfalva, ivc(d)eu Denfmal bcr gefiil)lüolIe Sbfe 

 feiner geliebten Gienuiblin l)ier fcjeu liej5. Sß i(l 

 eine brcifeitige l)obe ^''»rami&e oon 5?Jarraor, i« 

 ©aljburg gefertiget, unter >veld)er bie |lerblid;e 

 JpüUe bcr 23cieiviätcn nt()ct. Die Sßorbcrfeite ent> 

 {)ä(t ob bcr Urne folgcnbe 3nfd)rift : 



Julianac 



Pctrovszky 



De Mindszentfalva, 



Conjugi Fideli Dilectae 



Quatuoi'ProliiimMatri, 



Piae, Sollicilne 



Virluttim Excmplari; 



Dum Ultimam Prolcm 



In Luccm Kdcrct. 



Ex hac Luce Anno Connubii VI. 



Aetatis XXXII. V. Jdus Scptembiis 



CIOI'JCCXCVII. Abcunti. 



Hoc Fidclitati Conjui^ali 



Tcncvrimo Pi-olium Auiori 



Et Caetci-is Virtutibus 



Dignam Posteritatis Suae In IMemoriam 



Posuit Älonumentuni Vir Gralus 



Josephus Skcrlecz 



De Lomnicza. 



Sie eine .R'ebrfeite jeigct unter einem 23ergißs 



meinnid;t bie 2Borte: 



Scmper memor. 

 2liif bct anbcrn Äe()rfeite ftcfjt man eine Kofe 

 mit oier jlnogjjcn, alö (Symbol nuf bie uicr jUnbct 

 beutenb, unten bie 2Bt>rte: 



Talis erat, 



3mmerfort untcibaUenc fcbeiibige 25tumen( 



9>artien auf jiv;ei (Staffeln nniijeben im greife bieß 



fd;bne ?Konumeiif, \)or ivc[d)em »vieber neu ang«» 



legte S35Iumen;'))artien unb ^icrgangc ftd) »tinben. 



2ßir »voücn biefe 2lbi«eid;ung üon ber djl^etW 



dia(i)tid)tcn auö graucnborf. 



SnbÜii einmal ioä) bat K<x\)tt (9et)(tmui§, 



Cevtoien:@amen jtu erilet)en, ber lautet 



gefüllte Blumen Itcfert. 



(Scrlfejung.) 



S» fcftt man betniiljct nenjefen ffl, auf ®futr*= 



Unit SBoben Jpvaiin-beu In [)ollaiiblf*et ©rc^e, gttmuf, 



uBb @tattlt(t?felt )u erjlftien, |o t|^ ti bccb bleberufraeb: 



Ifd) genieltn, uiib «Ue ^ebtro, bie man angefejt bat, um bte^ 



(Se^dmnip jn ergrünben, finb umfonfl abjcnnjt ivorben. 



OTanefce« l|l no* Sroclfeln imtetworfen anb tefbtt 

 jum Xbell gereitten Oßlberfptud), inbe« balb ber eine 

 blefe, balb ber anbete jfne cft tlitanber entgeflende« 

 tenbe Wcinungen auffteUcn. Unb blefc Jroelfd iwftbe» 

 fo lange genätitt »ftbrn miSffen , »\6 man fflnc aOg*« 

 meingültlgfn ©tnnbfije feftfejt, gfgfn wdtfce ficb refo 

 perniinftiger einrcanb meljr erbeben lä^t. SSer fennt 

 nldjt btc uerftblebenen Oifgeln , bie man In ber ®ittt 

 nerei gufgtfieUt bot/ t*'^ «t>^c "0<^ fortrodbrenb bem 



