70 



flflb 5 «Pfuiib i\ Unje Jürler, »cIcOeä bcm in Spas 

 iiien cnt()aItfiKir«))robufte entfpridjt, unb beraeief, 

 bap bie giiic^tc r)almatienö eben fo reid; «Mi ^ufer 

 (tub. — Der Jufer, bet bff SJesgirnna oorgelegt 

 rourbe, ivar jienilid; mi^, unb jn JjJnfidH bet 

 getligfeit unb beö ©ci'djmafeö bem^u^^r ""ö S'^^Öt 

 coUig gleid;. Ser i£»>rup ifl übüig angeiiebnt, 

 unb fbimte aücUi eine febi" große ^ilfeqnelle für 

 bie Ginnabme ber Jdnber fe»?n , reo ber gemeine 

 (Jrbbeerbanni »vilD >vad;f't. — 

 (jn Srauenbotf Ifl (£ f. n 33dumci;ea vor6an^en, tvir ivünfct)« 

 tcn S a m t u I 



35te armen 2?DgcI. 



3äl}r[id), rocnn ber cufton in ^cnftijntinppcl 



auö bem -ISintcipallafie ftd) in einen feiner eonu 



merfallälle begiebt, »virb unter onbern ge>vb()nli= 



ö)tn Zeremonien bcmfelben eine 23ittfd)rift im ^las 



men ber in ben Q3drten niflenben SJbgel ubcrreidjt, 



woburc^ bicfelben um bie flUei()bdj(ie ßiiiabe eineö 



25efe[)Iä anfnd)en, baß fte üon ben Sägern, iräl); 



renb ber Jfit/ al» fte ni|len, ücrfd)ont bleiben mbd;; 



teu. 'S>atd) bie ertbeilte SeitJillignng »virb ibnen 



liiert nur bflö ?eben ivdbrenb ber 93rur3eif gcfii(let, 



fonbern ee wirb ibncn baburd; and; bie SBefugniß ers 



t^eitt, ferner forocbt in ben ©arten, alg in ben 9)?anern 



ber ©arten jn ni(ten,n)eilcbne biefe(Jr(aubnißbiffe(; 



ben als »ogelfiei oon ben «ßerfdjn/ttenen ge tobtet irür; 



ben. SBiiflid; niflen im igcmmer^)aUa)le ücn 58e; 



fd;iftafd) fel)r oiele Saaben, njeldje glcid;fam ben 



©inn eines gewbbniidjen perftfd;en t£prid;»vottS 



commentiren, nemlid;: biefe Saube i|t feine 



2;au6e unferö J)aremS, reeld^es fooiel beißt, 



aU: Siefe ©d}bne i|1 nid)t für mid) beflimrat. 



— 2Benn bie Söeroiüigung über bie 58itt|'d;iift ber 



SSbget nid)t erfolgte, jvürbcn nid;t nur bie ?ßbgel 



im SQJalöe unb gelbe rodbrenb ber SSrntjcit gefd)of= 



fett iverbcn, fonbern öuc^ bie fdjroarjen 53erfc0uits 

 tenen t>a& 3lcd;t b<'ben, bie Rauben ju tobten, fo 

 flber müifen fic biefclben i^erfd^oncn, unb türfen 

 , ale^bie 5Raben beS S^aremä nur bie anbeoi £aus 

 ben bf&felben, nemlid) bie grauen quälen. 3" 

 biefeni SSejug fann Söib'S 2ßort ongcipenbet »ters 

 ben: Dat veniam corvis.vexatcensui'acpliimbas. 

 @e treue Ueberfejung bic-fer Sittfri)rif r. 

 ©Ott ber J^crr ber ibiere unb 23bgel möge 

 bie gebcnebcite, bem ©lüf geivcibte, tronentragenbe, 

 tbronenbebangenbc *Perfon^r.?f)iajeftät,beS glonuür; 

 big(len, grcßmdd)tia(Icn, bod>anfebnlid>ften *)>abi; 

 fd)al)g, ber ba i|1 bie 3uflnd}t ber 2ßelt, unD mU 

 d)er ba§ ßbalipbat erbält, v>or allen ©efabren bcs 

 fd;ü}en unb beivabren, ÖlUerbbdjftCicfelben mit laus 

 gem fcben unb frobcm ©ebciben auf bem Sbron 

 erfreuen, unb unter bem Sdjatten aiHerbbcfeftbero 

 faifertidjen (£d)wingen alle 5??06lemin beruhigen, 

 unb frbl)[id)cn JperjenS madjen für immerbin. 9Imin! 

 ©0 »vabr unS l)clfe ber .^err ber 9."'fajc|tätcu burc^ 

 5?Jobanicb ben SRubm ber *))rcpbcteii! Bie aHers 

 untertbdnigftc SSittfdjrift bcß fleincn SJ&geleinS gils 

 fuiruf (Baunfbnig) unb ber anbfrn bcrfdjiebencn 

 armen 5}bgel an nptbburftgcrodbrenten Staub ©r. 

 SJlaicftät bei 5lBelterbalterg in bicfenglüf lidjen grübs 

 Ungetagen i(l bie folgenbe : 5Jon 2lnfang ber ftnb 

 wir alle burd; bie gottlidK 2ßciel)cit unb .Onlb mit 

 unfcrm Abrper ber fcflbaren Seele beS i^a^ifd)ab^ 

 roelc{>er ein ^Mjbniv ber Äaifer unb ein ^bnigefalfe 

 üoü ^almreifer i(l, angeeignet, unb fc^djeu eS uiiS 

 jura bbct)|1en ©lüf unb SRubm, in 2Bdlberu unO 

 gelbern, auf 23erg unb glur burd; bie Jogb Ju 

 erlufligen 2lllerbbd;ftbcro fbuiglicbe \JJatur; allein, 

 i)a roir mit 2lnfang beS COJdij nijlen, unb unfern 

 jungen baä güegen leljren, um in ber gclge bet 

 fb|'Hid;en faiferlidKn (Seele große ^agblufi yu g«; 



29) ^err Söenefiiiat ^obann geangelifl Kur- 

 rany ju Gbenfee in jDbctbjlerreicö fanbte 



ji fl. — fr. 

 ttiit bem Sjlotto: 



Facio quod possum, faciant meliora potrntcs. 



30) >?>err Slbüofat ©c^)Iecf)t ju Jpall in Sprol 



4 fl, 24 fr. 

 mit kern <0!otto: 



Est paucis contcntus. 



51) (Sin 93auer auS Ste^ermarf, ber ungenant femt 

 will, . . . ... . 6 fl. — fr. 



mit bem 5^otto: 

 ©eil bic ©übe niitt ju fUfa fern fann, 

 eo f4ltf§t fi* «u* ber ü^auer an. 

 Dean au« bet Saabmann bat @rfübl 

 Wai rd;öa unb gut mtu macben ivtU. 



32).^err Saniel Czekelius. ju j?errmann|latt 

 in ©iebenbiirgen . , . 5 p. — fr. 



