102 



Ans), iit 9}Jaut>t)urfS.-6)ati3e uiib ihd)ix , fobalb 

 man \old)i ge»va^r wirb, fo fliegen ft'e eiiblic^ iai 



Oninia probare — nicliora tenere. 



(gilt tcutfc^ei: V)n, tec t)en ($ineftfc^cu 



ntd)t nur jidtiälid) e»tbel)rlici) macöt, 



fout)eni \\)n fo^jar ait ^ißot^I^efctjmaf 



ü b ci: triff c. 



1. SlUfl, ma* in bicfcn, alle nm m'o^Udji ®in= 

 fcf)ränhing gcbietcnöen Bcitcu Die ja[)rlid)en 3(uSgas 

 ben einer ^amilic audj nur ctivaS 511 oerminbern 

 im igtanbc \\i, oertient ßmpfeljinng, nud) SSes 

 Ijetjigung. Unter bie oft jiemlid) bebeutenben 

 2(uögabcn gebort aud) bie für Xijtc , inbem i}a6 

 Sbeetrinfen in niiind;cn ÜJegenben SeutfdjtanbS 

 iiod) febr im ©ebraud;e \\i, nnb bieber nod) inu 

 mer bcrräd)tlid)c »Summen für Xi)te h\o ühiSlanb 

 gingen. 



5Benn nun Beutfd)(anb fetbfl einen Zhte Vus 

 ferte, bcr ben d)inefi|'d)en gdn5lic^ eiferte? luenn 

 im ^^.ttcrlanbe ein 2beefraur ivilb iviidjfe , baö 

 bem fcgenannten Uluebou, unb gvüiien ibee aul 

 Q.i)\na nid)t nur nid^f' nad^jdbe, fonbern benfel: 

 ben an äörbtgefd)nmf überträfe? — Diep i|^ wirf; 

 üd) Der ^a'd. Dod) ebe id) biefeg trefflid;e ibec; 

 Äraut felbft befd)rcibe, mutl id) jui^or anfuhren, 

 Bap bie gntbefung biefeS beuffd^en Sbeeö bem tbä= 

 tigcn a3enCjiciaten icd)mibt ju jHofenbeim in 93ai;s 

 cm angebbrt, einem ^OTanne, ber bie Stunben feis 

 ner 97?upe mit ungemeinem gleiße ber spflanjens 

 Äunbe rcibmet, »vcrin er nid)t gemeine jlenntnipe 

 befiiit, ebne je ben gering jlen Qlnfprud; barauf ju 

 madjen. 



tam»li fellMl flcfeben bat;) unb jpanbinng ruDmlictft«: 

 enipf«blu«t;>«ertl) f|t. -Jin artm »on (iameüifii, '21ji>ti«ii, 

 9ibo&oben6roHen, OJfajiicKcn, \l)dcaien ic. iTiit) üe (el)r Hart. 

 3f4t nun reertifn Sie auf 'jbxi 21nncnce In 9tro. 

 09 giioig eine gute »Portion OJfltenffnfer un^ autlfeln 

 iua<fa)i[J bctommen lubcn. Ob jöiun blcraufs in fünfr 

 tl(i?t S isfin fclAe IHiimen enB4*f<n , roi? Sie Si* 

 ivj-ifdjcn, oiötb'e i* aftn etübteo, — ebfitfalK, ob Sie 

 eiaij» n-tr gan« neu t S^lctnung cber Jartf, nnb njeU 

 *ct, baranier ftnbe'i, Unb ba is jlJ"'"' """ au^ge: 

 !ramt b-ibr, na miz .tia\imiitn über «ute unb fttledite 



Ber 5Seneftciat (Sd;mibt l^atti bie ®üte, mir 

 etroaS von b'efen 2bee mirjutbeiten, unb 9(lle, 

 iveldje ibn foiüobl in ^^unfd;, alö auc^) allein fo|1e: 

 ten, äußerten einflimmig, baß er ben djineftfd^cn 

 Sbee oellfommen erfeje, unb it)u babcr gönjlic^^ 

 entbebrlid; madjc. 



Diefen bcutfcften 2b«« liefern bie grünen Stät; 

 ter ber ilBirbelbo|le (Clinopodium vul-^ai-e Lin.) 

 bie aber oon ber a3Iute5eit biefer ^Pflanje, ivcldje 

 in ben ^eu; une drntemoiiat fallt, eingefammelt, 

 unb an einem luftigen Crte im <£d;atten getrofnet 

 tveiben nuilfen. Bie bctaiufd)cn jlcnn5cid;en bers 

 feli:.-n fiiib folgenbe: Ber »gtengel i|1 yierefig unb 

 baarig; bie Slätter ftnb eiförmig, etivag geferbt, 

 unb baarig. Bie 5ölüten flcben in runben siel; 

 blutbigen Quirlen enviaö gebrangt «m ben «Stengel 

 bernm. Bie Stumenbefbidtter ftnb borftcnfbrmig 

 unb gefranjr, unb bie (?iii|'d)nitte bortlcufbrmig ; 

 bie rad)cnfbrmigen SUimen \\ui yur^.nurotb,mand): 

 mal aud; ivcijj unb etivaö baarig. 



Bie be(te 3eit jum Ginfammetn ber S31ätter 

 y: ütbee ifl, ebe bie SBInmen fid) ennuifeln. 3" 

 3inEftd)t ber 9)?enge jum Slnbnibcn ober Slufgup 

 beö 2bPeö Utnn 3eber nad) 53elicbcn üiel ober lue: 

 nig ncbmen, je nad;Dem man ilavfen cber fd)ivad;en 

 2:bee trinfen iviU. Ber 23cnoficiat iSd}mitt i|l 

 VHMigen Sommer barauf bebad}t geivefen, eine ge; 

 bbiige 5?}engc üon biefem ibee ju famnieln unb 

 iicbbaber, bie ftd) felbfl tion ber ©üte befelben 

 überzeugen rooUen, burfen ftd) nur in fianfirten 

 23iiefen an ihn »venben : jlauf; unb Xianbelfleute 

 aber, bie ftd) ibn beizulegen ivünfd)en, baben bie 

 billigilen 'Prcife 5U envarten, inbem ber i^eneficiat 

 (Sd)mibt aH'it baoon cnrfeint ift, ©eiviiin 5n fus 

 d)en, fontern bloß, »vie billig, eine Gntid)äbigung 

 für feine 5?inbe f>erlangr. 



'Jeelfen telapüt geroorben, fo fttmeid-lc f* mir Itr beu; 

 tlgen SüinmT nodj bie 9c0ltenflDt In btefeii ^iMatrcr« 

 tca 3bnen bcunifdifreunOa'aftli* mitgctbeKt ju finbca 

 mlfi^Miaj : wer Jlmenautf, unb wer blc bcilen i)ielf;nju= 

 gefanbt bat. S*k*te baben gle fiier feine ftbaltrn. •) 

 Soeft in 'Jße|1pl)ttlen. (i, i. iHautenba*. 



55){(tgli»b b?r pratttf*fn ©arten : 



ban.S'ftUf'i'aft fn -l'arcrr 



*) Di' !)ieta'ticin mad-t btet auMiictffam auf ö'tta 

 .Äintgf -iJibfrraf .'einer SSltre in tiefen aiit; 

 't'ta ». 3^. €. ;6o. 



