& a t t e n ' B t i t n n ö- 



J5>erflugöege6en »on ber jjraftifdjen ßJartenbou « ©efeUfcOaft in 58apern ju grouenborf, 



VII. Jahrgang. 



a^aw^^^« 



N^ 25* 



22. Juni 1829» 



3 ■ M I t: gottffjuna neuer «Wlfflliebet. — «»«u angeleflter ©arten ju Torony in ö« eifcnbur^er ©.-fpinn» 

 f*aft Ungarnit, Jc. — Änltur unbiBefdjrelbung elnfger weftlnblfcfeer ^fljnjen. 



T^ortfcsung neu« 53?ltölict>e^. 



VS^rfne ®o6(artcrn/ i^etr Frederik Ralisky, Sftttf« 



Haan jn ^gilabelpgia in Sdnerifa. 



— Jpett 3oBana 93«prt(l »cn ©*mlb»/ f. t Saff«« 

 Sontrclor anf bea ^amet«! « ^cmiof Hradek {a 

 Uagarn. 



— ^ert 3ofep& ^«mana, ®{rf5 onb ©aflgeber, 

 (Reilftdten^Sßtffif r, ©räfff* pon 2onbrcnlf<^er ^clj» 

 mclfler unb ®emefttbe-3J{*ter ju «SRaÜa^Unterborf 

 nd(^|l ®mdnb (n ^ärat^tn. 



— ^itt 3^o(Ann 92epomu( 0inpptC(^t/ ^«ufmaiu 

 ta ^tutit(ä)ijtln fn ^?ä^ren. 



— J&ert €«rl ® ottlob SB elf e, 93u*brutet in b« 

 SB. tieiferTt^ea J^ofbud^bruferei in ^ofta, unb 

 etflentftiimer bjfelbft, 



— ^ert f ranj it « m ra e , ®unb«tit jn SJenfilof 

 in Sbbmfn. 



Ulcu aitöelcgtcr ©artcu ju Torony tu 

 Ut ©ifen&urgci: @efpannfc()aft Ungatnö, 



tf« J^crrn ®Mfea 3oI)<»nn ». Kitzky, ©cfncr f. f. 

 Stpoft. ?W«ie|l(it Äämtnerer^, meftrerer l6blf<ten®es 

 fpannftbaftfn ®etld)t^tafeI=3lffeffor«, unb TOitflUeb 

 b« prottlfdjen ©artenbau« ©cfeDf^aft in asapern. 



?Had)im J^err ©raf Sodann ü, Nit?J<y, ^ns 

 ^öber ber J^errfcijaften Kertseligeth , Vamos , 

 Tsapi, Belovär unb Berzeocze, (93reßni^) bic 

 lejt genannte ^ervfcftaft, »vetd;e mit einer spofiftas 

 tion auf ber q}ojls3toute »on ©roßs^anifc^a nacö 

 gi4nffird;en, in ber Scfeimegbcr ©efpannfd)aft liegt, 

 an ben .^errn ©rafen Sabielaug Festetits o. Tolna 

 frei öetfauft fjattc, erfaufte er bafur im ^a^re 1820 

 in ber gifcnburger ©efpannfc^aft ob ©teinamanger, 

 ,t»ic an ber nad)©tei;crmarf unbSefierreic^fü&renben 

 »ßommerjialllraffe nalje an cinanber liegenben ®drs 

 tcn Torony, Ondöd iinb Dozmatli. ©er ^err 

 ^raf eericgte feine jlabife 3ie(tbcni nadf) Torony. 

 2BoöI »»ar ein fleineg, altbanfäUigeS @d)fpp ba; 

 bod; bicß fonnte bem ^"»errn ©rafen nid)t genügen. 

 3m Sa^re 1821 iiernjanbcite ber ^err ©raf baS 

 alte ©djtoß burd) einem fo ju fagcn ganj neuen 

 95au In ein anfel)nlid)cfv fd;5nee, bequemcg tjerrs 

 fdjaftlidjeS JanbfcOIog in mobernem ©cfd;mafe. 

 2)eö neuen 6d;ro|]"eö üorbere ^^auptfrontc i(! mit 



9?a(t>rtcOtcn au 



einige« Aber Sprbition unb ^ttie bet 

 ©artene^eitung. 



5« nnferer beflcu etmunterunii ftcfgt unb fcflet 

 ble «Dgemefne itbeilnafjme an b«r SBirffamffft nnf^r« 

 SnfUtutc« fortroavDfenb ftöfter unb auÄgcbreltfter. 3»» 



• fonberfteft an* rrfialt blefe, glet* ainfangö mit fogro; 



J^eraVcffaBanfgeDommene allgf meine beutfdjc ©arten; 



<!9titung mit ietem Xige neue ititt in ^ngang, ja 



fefbH nacb 31 m e r i ( a'D beutfcfien ©tibten unb 

 größeren Drtfdjaften foU b(eW 58la« tertit« attgemei-- 

 nen Eingang gefunben traben! 



elncö KbeiW raaa bie im feurigen 3a6re auffiDenb Cid) 

 »ergrößenbe 3al)l ber Olbneljmer n)ef<ntll* bem mit ©djlug 

 bc« ootigen Safere« erfo(«tenülufb6ren be« riiömli*(lbea 

 Jannten allcemefnen bcutfdjenSartenTOaga: 

 lin; jugefc^rieben netben, ipofiit bte@arteaieitnng nun 



(25) 



