194 



einet fd^biten Qlftan, unb 06 berfef6en baö ^fntfs 

 fpice mit einer großen \li)t flejiett; unterhalb i(l 

 fol3Cnbc3"f*rift gcfejt: 



SIC Do:MV« e prIsCIs Venit 

 reffeCta rVInIs. 

 3ii bet SKittc }>T)i|d)eii biefer Snfd^rift i(l ber 

 Dlilineti^jug bcß ^cmi (Srafeit, ali SrbauerS, unb 

 ob bemfclben bic jlrone, bcioeö «uS eingemauerten 

 Äanonenfugelii formirt. Set große 5)or^of beö 

 ©djlojfeß bilDct einen ^albjirfet, mit 27 gemauer» 

 ten üicrefigen »Sauten — jroifdjcn benfelben gleich» 

 fbrmige ©tafcteniTsänbe — eingefaßt; unb auf oUcn 

 ©äulen (leben gfeidjfbrmige »ierfcitige Saternen bea 

 fe|ligt. 2)eö @d)lo|Tcö unb jrpofeö 93eleud)tung an 

 geroiifen 2(benDen gibt ein eben fo impoiantcö, al& 

 flngene()me&»gd)aufpiel. Sa6 ^aupttbor beö JpofcS 

 entf)dlt baö graflid)e 'Ißappen, ob Demfelben ein 2lD[er. 

 SUn beioe (Seiten i)c6 ©cfeIoßl)ofeg,in rceldjem 

 »Dt ber Jpauptfroiite beö (Sd^Ioifeg aufgepflanjte Äas 

 tionen ftetje"/ lesen ft'd) fd/one Slfa^ien 5 SSälödjen 

 fpmmetrifdj an, unter benen 3^nl)epldje mit niebs 

 lidjen Sifdten unb ©ijen angcbrad;t ftnb. Daö 

 ganje ©d^Ioß i(l mit einer gemauerten 95a(tei ums 

 fangen, in reeldjer rüfmdrtö ba& SSurgoerliejj. 

 £)et Wintere , fleinere .^of ru^et auf ber SSajlei. 

 ^ier ifl ju bcmerfen : 



1) Scr b'ntere, mit 2Ifa5ien beraac^fene 2I(tan, 



2) Sie (Sonnen:Ut)r mit folgcnber ^nfcferift: 



Horas non numero nisi serenae. 

 5) £)ie 23Iumen:(StclIage. 



4) Sie fd/one 5}aum:^artie am fleinernen Sifc^. 

 Ser ^err ®raf, ber ateligion mit(5brerbiet()un3 

 ^ulbigenb, rid}tete bei bem 23au beS Sdjioflfeö feine 

 eorjugIid)(le 2lufmerffamfeit bobin , i)a^ tt eine 

 (jnfebnlidje (Sdjioßfapelle , bie man mebr »ine 

 ©cöIopEirdje nennen fann, erbauen ließ, felbe mit 

 ©lofen, 2l(tar, Crgcl, Äanjel, ©tiil^ten, «OJeß. 



Ifc I I 1 I I II ■ tjnr.q^-M»i'l ■ . 'i U ^ I I UI lllll ■ ■[[■■■■■IUI II g^«^ — ^»I^ 



biiaHtittiitOtsaa oeaenfeltis'rTOlttbfffHiigeniiDlfcbttt 

 ©ittenfteanbea apniorbfa Ift. »anbern 'Zütlli tbtt m«j 

 toobt au* b'e ®ol)lffll()el t bei ^rti(ei blefe 

 bflfpleDofe fficrbtfituig bfgünftfufn. 2)eni ff», reif Ibm 

 wolle, fo erböbt ft* fb»n in tiefer -Berbreituna bet 

 2B(ttb bti *Bla'te« bauptfadjll*, rcell njlr fo «11* »cn 

 btn »nt(C9fn|ten ginbcrn fdjnfQ tolfber jebe interfffante 

 f^idjrtdjt über bti fflartfntre'fn jurüt erbalten. (Si 

 tbut allen O^irtenfreunbrn n)ob(/ unter fic^ nun (intnat 

 (eine ®<btet<:®renje mebt iu tennenl 



Kleibern, unb allen erforbcriid&en sparamcnten fos 

 liö, nieblid) unb gefdjmafüoU einrid;tete. Unge« 

 fld;tet beö ©otteßbienfleö in Der^farrfiid;e ju Doz- 

 math, tvobin Torony cingcpfarrt ifl *), laßt bcr 

 Jperr ©raf an allen (Sonns unb geiertagen einen 

 bffentlidjen ©oftcSbienfl, mit gefnngener SKc)]"« unb 

 ungarifdjer «Preöigt in feiner ©d)Icßfitd)e abbalten , 

 »eld;em er felbfl mit atten gdjloßi^nbioibuen beis 

 wobnet. Sie Seraobner biefer ©egenb finb lauter 

 Ungarn. Ser J>err CJraf üerfdjafft burd? biefe gots 

 te6bicnptid;e Q(n(ta(t nidjt nur feinem Sd)(oßperfoj 

 nate unb ben 55e>vobnern beg anfebniidjen Scrfed 

 Torony, fonbern aud) ben Jponoraticrcn unb anbern 

 ßinwobnern in ber naben Unigegenb bie fd/one ®cs 

 legenbeit, leidjter, bequemer unb öfter bem (SotteSs 

 bienfie obliegen jn tbnnen,. alö «enn fie ft'd» in bie 

 entfernte- 5)>farr£ird)e nad) Dozmalh ijerfugen miißs 

 ten, befonöerö in bartem üßinter, ober menn ber 

 näb"e SBeg tmd) baS Zi>al burd; fd;Iimmeö ^<ts 

 ter, tiefen ^otb, ober grbßeß 2Ba|7er ungangbar i(t. 

 51<b(l bem »virb in biefer gd;loßfir4)e aud; bfterS 

 an ÜBerftagen iXUe^e gelefen, unb baß «öolf t)at aud) 

 ia ©elegenbeit jum ©otteSbienfte. Ser eble ^err 

 ©raf, innig üon ber Uebcrjeugung burd;brungen , 

 ba^ bie fanften unb befeligeuben f ebren ber bciligen 

 «Religion mäd;tig auf JF>erj unb ©emütb ber 5S}?ens 

 fd;en roirfen; baß burdj felbc bag «öolf unterridjter, 

 belebret, gebeflTert, fiJr bal ©ute empfänglidjer ge« 

 niad)t, ber 2Jugübung feiner s)?flid)ten unb einem fitts 

 lid;en Sebengivanbel immer näl)er gcbradjt rcirb , 

 tegniSgte ftd) nid?t bamit, blo6 eine (Sd;IoßfapeUe 

 für fid) JU haben, unb eine Wlef[e barin jn feinet 

 SBequemlidjfcit. OJcin! ^r erflrefte leinen frommen 

 »nb ttjobltbätigen <£inn auf eine grbßcre unb auös 



•) Der ^rrr @taf ibet ali ®ruiibberr ba* «pattcs 

 ■ at<trd>t übet bt( £ird}e, <^farre uub S^ult 



|U Doimalh auf. 



9lbcr — «bft — bei b'r beflen Qibficbt In (J(dr((bs 

 tnng meDf(tnd)(t 2Dette laufen meaf(tltd;e UiiooDfonmens 

 (citen nater. 



fflit »iKffit fortioäbrenb ^faa^n Bfrii'bnifn übet 

 <n ffnl^eu Orten erfolaeobe iuitrü { « n o f a m e ©pe« 

 bition, an anbern über manfe ilblieferuni) ber «Platter, 

 fo ba§ piolfiten = ^lUtnern «ani au^blfiben; lulebet an 

 anbern über unoeibäftnl^maplgr <Bertbeuetung 



bieff« »latte«. ®oU'n alfo bieffn ®efledd«nb 



einmal auc^ gani eigene int Sprache btingen, nnb (loar 



