196 



A. ©le rechte ©artenfefte, 



9f}cbf! ©etnüfe; uiib anbcrn ©enjadSjfitflfelit ettts 

 tjih bicfe Seite: 



1) eine Sflumjjartie mit einer ZattUn»^d)ie^ 

 (Idtte. 



2) X>ie 50Iaiit tot bem Sßeiiiflavten. (Sin ©ortens 

 ©^)tel.) 



3) Den ^eingartetn 



4) Den S:u()>enforb. 



5) Den Sempel Her einfamfeif. 



6) Saß 9?atur:^erfpcttio. (Sine ©artensS^Os 



?) Saß C5j(fl5I)auö mit einer ^d)bntnÜluiroaf)l inte« 



repnter ei-otifdjer 5)}|lanjen, 

 8) Den burcft 6en ©arten flicpeuben MamU 

 g) Sie SWul)(e am Äanalc, mit 3 Gängen. 



10) SaS SJJonument Seiner (JvceUcnj be& »erereig» 

 ten ^errn ©vafen g^rij^ofit) ». INitzky, Uns 

 garnä oberjlen J!anbrid;terö — Jndex Curiae 

 Bcgine — unter Zrauenioeiben. Ser Jjc4)fej 

 liflc rvar unter 2BciIanb Äaifer 3ofcpf) II. einer 

 ber erjlen unb ßtcpten Staatsmänner, unbaud) 

 ^raft&ent be^ ^ol^cn Statt[)alteret (Ungarnö 

 Sautee.-SRegicning) genjcfcn ; er ift ber Girops 

 Sßater unferß ^errn ©rafen 3pf)<'"n e. Nitzky 

 ju Torony. 2(ud) biefem Jperrn ©rafen ipol» 

 len reir bei feinem jdrtlic^en ©efuble bie 2lbn?ei» 

 c^ung v>on ber d|l()etifc^en ®arten:3tfgel,>veld;e 

 bie 2:rauer:9J?Dnumente auö .Runjlgdrten ouS» 

 gefd)Io(fen l)aben \x>iü, nac^jfe^jen. 



11) S5ie Heine @d;meijerei. 



12) Sie Ätee 5 Partie. 



13) Sie ©c^iepjldttc. 



14) Sie spottafdjen » Brennerei «nb ^iegclfabrif 



B. Sie l i n f e © a r t e n f e 1 1 e. 

 «nebfl ©enjiSc^etafctn, ©emiJfe * Sßeeten, unb 



eblen Ob|!6dumen ftnbet mau in biefem ©arten« 

 4>aupttf)ei(e folgenbe abived^felnbe ©egenjtdnbe: 



1) Den Üeinen Krater, umgeben mit ötelen Solu« 

 mens^Partien. 



a) Scn SraiienveibeujJtempef. 



s) SieÄugelbaf)n. 



41 Sine flcine, überaus fd)bne Slumens^artie. 



5) Sine Ä[ee=5partie, mit SriWagcn. 



6) Sie Sremitage, mit ber Snfc^rift : 



Qiiieti , non otio. 



?) Sie 55ri!te über ben ^anal. 



e) Sen jireiten sproter am 83erge. 



e)Sie i^pilgersSRu&e. 

 lo) SenSii im ^>alte, 



Ser ©arten rcirb nod; bem ^lane beö ^errn 

 ©rafen fo weit anögebe^nt unb fortgeführt, baß er 

 con bicfer Seite bie entfernte SBranntiveinbrennerei 

 unb ben 5}?cicrl)of einfd^licfen, eon jener Seite ben 

 Serg in cingctbeilte «Partien umfajTen »cirb, 3lffe 

 biefc 2(nlagen (tnb binnen weniger ^aJjre ein SQJerJ 

 beö .^lerrn ©lafen 3o()ann 0. Witzky. 2Baö abit 

 ben 2Bert& ber 3nbn(Irie biefeö oerfldnbigen ©runba 

 ^crrn nod) mel)r cif)ebt, i(t, ta^ /pod;berfelbe 

 mit biefen eniporblüljenben 2(nlagen beö Sdjbneii 

 unb Unter^)oItenben aud; baS ©iite beö bfonDs 

 mifd)»9lüjlid?en fo gefdjift aig jmcfmdpig t5et« 

 banb, unb oorjüglid) burdj Srnicgung eineö JlanaU 

 icne jdI)rIidKn Ueberfdjwemmungen ber berrfdjaft» 

 Iid}cn SBicfen unb ©rünbe aufljob, benen fttbe üor« 

 bem unterworfen waren. Sie j5, bie Ä a n a I i f i r u n g 

 teö Sobenö , bie ainlegung oon Sandten, reo 

 eö nott)wenbig unb erfprießlict ij!, bieg i(! cS eben, 

 wa^ \d) immer fo gerne felje, unb immer nod; ju 

 f^arfam in bem weitfdjidjtigen Ungarn, weit weniger 

 nod) in Kroatien, antreffe. Unb, ()dtte l)ier iu 

 Torony nid;t baß cigcn(Tnnige'58ornrtt)eil eineß be« 

 nad)barten SSeftjerö, ber mit feinem ©runbtbeil bo» 



93ud)&ai'blun8, (ober bie lejte ^unb), »on tet fte bfe 

 Scltung «tl)alten, fo(*e »orroatt« bejteftf, b. 0. ntnu 

 fie bem ^dcfclcln aufmört« nadjgeben , l\e (ie ju ber 

 üueDe fcmmen, aui wcldjer ibnen bte epfbltlon flief» 

 frnb gtmad)! roirb. 9)ri bftfer «nfmärt« f^reitecbea 

 9}ad)forf*ana fann tS aar n(d)t ffblen, baj fie bm 

 ^l«j entbcfcn, too man fftnfti bai 2fla(Ter trübt. 



Dod) möchte bie ilci (angfame igpebttfen nod; 

 fbft »u überfefttD fft)o, «1« bie ni ante, roobet ben 

 aU^mein met^tete 2>vtf4en-9?umetn m ni^t gelle: 



fert iverbea. — @o erijfelten ivir cr(t öente einen 

 58rtcf tut li/essow in ofJgalljlen dilo. i^ttu v. ?W., 

 »eldjer an ba« f. b. ©renj »Voftamt ^U^au abbreffUt, 

 unb an ^frrn «puflft borrfflbfl (luUfirt 1(1, mit bei 

 9lnjei(ie, baß vc^n IjurUf« 3aljrg«ni)e blc "JJutnern 2, 

 3, 4, 5, 6, 7, unb 8 aar hid)t eingetroffeo, bann rocftl 

 9Jro. Q, aber fpatiT unb Hi jfjt wlcber gar fein »Utt 

 mtljr! eben fo fcDIen bemfrlbcn »TJeclamanten 9Jro. 9 

 birf 17 »cm Obllbjumfreunb; alle übtigfn 9Jr;. b*tbtf 

 frlbe m<ti ber Otbnung er(«Uen. „Oc^ i)abt al4," lic« 



