210 



erfidven. (5d Qibt j. S. einige ©egenbett , njo 

 fc^tec^tevbingä fein spfirfdjeiibaum gcbcifjcn will, 

 »enigflcn» ju feinem beri-ad;tlidjea 3IIter gcbrnd^t 

 »erben fann ; ba hingegen in anbei-en,bie eine roeit 

 grbgeve nbrblidjc 25ieire t)abcn, biefe grud;t in ber 

 b&djflcn 93oUfommenl)eit evbant )virb. — ©inige 

 ©egenben beo norblid^cn 2Iinerifa liegen mit granfs 

 teid) unter einerlei Sreice, unb bod; fann ber 2Bein; 

 ©tof , roetdjer t)ier fo lippig uegetirt, unb ben rcic^s 

 lidjflen ßrtrag liefert, bort nid;t fortfommen, wtt 

 nigfleng nidjt in bem 5)iape gcbei^en, ba^ bie eins 

 fu^r auf^lanbifd>er 2ßeine, ivo nid)t nnter&igt, boc^ 

 einigermopen bc|'d)ranft werben fbnnte. 



3ebe ^'ifliinjc gebeil)et iia am SSejlen, wo baS 

 Älima iljrer Organifntion am gemögigflen \{l; eis 

 nige ftnb bat)et bloö in einem ivarmen, önbere ^in; 

 gegen lebiglidj in einem falten , unb nod) ans 

 berc nur in einem gemäßigten Älima anjutreffen. 

 2Berben (te in einen anbernJ)immelf'(lrid)eerfiflan}t, 

 fo leiben fii babnrd; mei(^entl)eilöeine5)erdnberung, 

 bie balb meljr balb ireniger ju ibrem 93ort[)eile au^s 

 fallt. 3e mcf)r 2Iebn'lid;feit eine ©egenb mit ber 

 «nbercn in 2(bfta;t beS ÄlimaS Ijat, bejlo leichter 

 lallen fidj aud; bie ©emdc^fe ber einen in bie anbere 

 üerpflanjen. Der menfdflidje gleif f)at jebod) 

 s)}flanien auö ben oerfd)icben(len Sp\mmeH^t\d)en 

 an einerlei Älima gen3bf)nt. Sie wenigflen unfercr 

 @attengcnjad)fe jinb einljeimifd). (So (tammt ber 

 Äo&l aus gnglanb, ber S3tumenfo^l auä (Zypern 

 unb 2Ieg»)pten , ber Spinat aug Spanien, bie ^U' 

 fcrrourjeln aug (Jbina, bieSforjonere au6 Spanien, 

 ber jRettig auS g[)ina, bie Äartojfcln au6 2(merifa, 



bie Sd)i'lpttcu aus ^ala^ma, bie Sd)niinf6o()nen 

 auö £i|ünbicn, bie 5??c[oncn auS ber 93ud)arei, ber 

 Äi'irbiß auö 2leg»pten unb 2lrabicn ab. 21lle biefe 

 ©eirdd)fe ftnb jivar nad; unb und) an unfer Älima 

 geivbbnt niorbcn, bcd; baben ft'e rncbr ober tveniger 

 »on il)rcr uifpviinglid;cn ©iite »verloren. Sft gleich 

 in 9Infel)ung ibrer ©rbße bie »luyartung faum ju 

 bemerfen, fo i|l fte cg bod) beffo mc()r in 2Jnfebun9 

 ibreö (Se\d)maU. Gine in Seutfdjlanb erjogene 

 geige unb eine ©mj;rnaifc{)e , rcie bimmclreeit uns 

 terfdjeiben fte ftd) oon cinanber im ©efd)mafe I — 

 So nadjtbeilig inbcffen ein raubereS ^lima auf 

 ©eivadjfe, »reldje auö einem roarmeren JpimmelSs 

 jlridje l)ei(tammen, ju ivirfeu pfCs^' f" t>ortbeilbaft 

 jeigt ftd) aber bagogcn ein milbereö Älima für man» 

 d)e ©eividdjfe, bie au6 einem fdlteren bfll)in uerfejt 

 iverbcn. 2(10 bie .OoUänber bae 5Öorgcbirge ber guten 

 .^Öffnung mit Kolonien bcfcjten, fo rourben aucl> 

 öHerljanb curopäifc^e ©ewäcfefe bnb'n abgeführt , 

 \xield)i in bem bertigen ^linia »ortrcfflid> gebieljen. 

 Wlan tarn nun aud; auf ben ©ebanfcn, SBein ju ers 

 bauen, unb ließ bie gcd;fcr anS bem SKbeingau fonis 

 men, rueil man fidj fd)meid;elte, biefed eble ©es 

 wad)6 uni>eri,inbert ju er()alten. Sie syflanjnng 

 gerietb jur grbßten grcubc; öllein nad} ber Äeltcr 

 erl)ielt man nid)tg weniger alg g{l)ein>vein , fonbern 

 einen juabrcn Seft. ©er jejige Äoproein i(l alfo 

 eigfentlid; beutfd;en Urfprungg. So febr bat baö 

 ^lima ibn oerdnbcrt! — germin ersdblt, baß i» 

 Surinam bie eurnpdifd)en ©artengewddjfe ; 3. S5. 

 grbfen, 93ol)nen, Spargel, Stettige, §Rabicgd;en, 

 ÜBirftng jc, einen t>icl licblidjercn ®efd;maf l)ätteii. 



Achillea spcciosa, prätttfge ©(feafgatbc ... .12 



— vclutina, fammtblätttiflc ©djafairbe ... 10 

 9llle 7 airten mit ^Jamen erUffen lott um 48 



Aconitum altirsimum, fcöcfefler (jiftnbut ... 8 



— K.-ipellus, flfmflntr Slfenbut 4 



— rettum, gerabet ßlfentjut 6 



Allium acutan^ulum, fdjatfbUtttlget iiUH) ... 4 



— sclionobrafsum, @upptn(au* , 3 



Aquilegia hortcnsis, bujblaue ®arten:9J(clel . . 6 



— — bhi tofenfarbe ®arten:iateUl . . 6 



— — Kuttottje @artfn:aJtclel .... 6 



— — bunfflpnrpurrotbe @artfd=iaftlcl . 6 



— — bontelBfolctte ®«rted=2lfclet . . 6 



— — fteUjtaue @art»n=21felel .... 6 



— — BeQrotbe @att«n:3ife.cl .... 6 



— — ftfaulolette ®arten:aifeUi -.16 



— — lUafarbe ®atten=ateUl .... 6 



Aquilegia bortensis, rcfenfarb« ®artfB:2JffIet . , 6 



— — Pli'lette ®arieo:2JfcUt .... 6 



— — roelpe ©«rtm^ilfclel 6 



_ _• fi. pi. @«rten:»Mfflei mit gef. SDlum. s 



ÜlDe 12 arten mit 9t«men »tlafffn rotr um 48 



Arabis strlctn , anftedjtc* ©dnfffraut 4 



Aralia nuilicnulis, fdjttftblütlae 'ältalie .... 12 



Aster am) fjilalinus , manbflMflttrtge StertlblttBie . 8 



— aestivus, Sommer ©rrnblume 6 



— bicolor , jiDflfarblge ©ternblume 6 



— coreüiolius, bcrjblättrtflc ©ternblnme ... 6 



— cyancus, buntelblaue ©tftnbiume 6 



— dilVusus. ausgebreitete ©ternblnnie .... 6 



— divaricaius, au^iif fperrte Sternblume .... 6 



— divcrscns, rot^fdjeiblgt ©tfrnblume .... 6 



— draiunculoides. bragonartfge Sternblume . . lo 



— dumosus, bnfc^lge Sternblume s 



