216 



OZujlic&e Untec^altungö^O^flc^rtcfitcn au3 ^Sricfcn, ^ü^ttn uitt» ^agcö^gSegc^niffcm 



(Dte ^cUung mit kämpfen) fH für ble 

 @twi<bi - unb Xrtibljiufer in mebrece» gdabern, unb 

 bettn gtö^'m ®tabten mit olfler 33oUtcinment)dtau«= 

 gefüört; torjüiiUtb mi4t man tu (Snälanb baoon ©es 

 braud), nl*t allein um 93lumfn unb anbete anaencbme 

 ¥rli»njeu ju jleben, fcnbern «u^; um jii iebet peit bt^ 

 Sabre« bie verfctlebenflen, frlf* com ?n)clgc gebrodjes 

 nen grücbte, fa|t eine« ieben Ällma« aenle^rn {u ton: 

 nen. (ii fann i)ler unmöalf* unfcre aibfirtjt fepn, uai 

 nutet ober grüablid)et über biefen Ocgenllanb ju »er: 

 breiten, bte einriajtung fcldjct Otfen ju bcfprecfcen, 

 unb JU ertlären, inbfm ber Umfang blefe« Wtrtei ju 

 einem fcl*cn ^roefe olel ju cnae fet)n roiirbe, unb über 

 tiefe« rotrben unfere £efer befonber« au« bem aserl -jfe 

 neuerer 3elt g5ü*er mit lefdjter OTüfte erljalten fön: 

 nen, wel^e bieren ©cgenflanb geoügeo, unb beuKl« 

 flcnug Abbanbeln. 



9?od) fft }u bemertcn, bag Srelbbäufer, fo role ®e: 

 ttäcb«l)aufet aller iltf eiae fct*e gagc tjaben müfftn, 

 ba| fie, fo »lel wie möglt*, »on TOorgen bl^ 9Jj*mtt= 

 tag »on ber igonae, unb jmar ju einer jeben 3al)te«j 

 5elt befdjlenen werben tonnen. Qi 1(1 nt*t allein ble 

 Ußärme unb Jeudjtiafdt, mtldae iai bcfte unb »orjüä= 

 ll4e ®«beU)cn Der aanjen «Pflinjenroelt beförbert, au*bag 

 filcfet, befonbcr« iii ber ©oane, »Irlt ali ein bocfelt 

 mäcbttger Oielj auf jebe« Irbfobc ilßefcn, unb feine @e= 

 grniuart muß bei ber erjiebuna ber mel)rf(ltn «Pflan: 

 |fn niöjlid!|1 uuterllüit unb befötbtrt werben. Wan 

 glbtlhm 6i)l)fr In unferer Oegent», oßer unter einem mitt: 

 lern 33reltengtabe, Me grMage gegen ble Sonne, eine 

 etwa« fdjicfe Sage, ble nlcbt «olKommen gegen OTor: 

 gen, unb nttt ooUEommen gegen Wittig gerldjttt Ifl- 

 €tn ®en)ä(t^t)au«, wtlcbti man, gletd) einer iffilnbmuble 

 nad) allen S^timmeltit^enien t^diten unb bretjen tonns 

 t?, würbe eine oort) gröpcte 2ßlrEung, wie ble gcrocbn: 

 Uitn berocrbrlngcn, unb man |lct)r tie Unmcjli.tfflt 

 einer foldjcn (JliirUttung nitbt ein, Inbem wobl fdjwerere 

 Jiörper, aU ein £relbl;auä, (n iSeiuegung gefejt werben 

 tonnen. 



(gngllfdjer ©lanj unb engl, eienb.) 

 ein arablfcbf« 2ßelb war al^ Aliiberroärterln mit ber 

 @emal)ltn flne< brtttifcben ffiefibeutcn au^Ü^omban nad) 

 Sionbcn gegaiiien, unb Ijatte bafelbil 5 'ii[)te glfbt. 

 all« fie nun batauf in iör ÜJaterlanb jurüftani , warb 

 (ie »DU il)feii 2inb«Uuten neugl?r'g über @n«lanb be= 

 fragt. — „-at!" — ctw'berte fie - „Da Ift -illle« 

 qjradjt unb ©linj, .^änfcr unb ©irafTen, ÄJrclfcn nib 

 «DfecbP, IJaUdfle unb ®artfn, ©ewölbc unb Wärfte — 

 mti, mt(, me( l — aib-r bemungca*tct 1(1 ei bodj 

 ein elenbe« Janb." — üßie foV — fragten 'JlUe er; 

 (lau;.t. — 2ßeil ei (efnm cinjigen Sattclbaum bort 

 ft'bf. — »2ßa«?' - fdjrlen ble iUraber — vJßa«? — 



Äelne 3)attelbäumc? — elenbf(lc« aJlet £änber! — 

 2Ble 1(1 ei möglld), ba§ man bort Itben fann! — 



SSenn man unfern beutfdjen 3)iuern ble Xannia: 

 pfer: 'Ißälbcr näbme, unb Ibnen bafut Dbflfrüd)[e="2ßal: 

 ber gäbf: fie würben «icUelcbt aud) oerjwfiflung«Boa 

 auffdjrelen: Die !2ßat t(l »erfe^rt, ber iüngfle £ag 

 J(i naDc! 



('Jl n t ü n b f g u n g) ber bei J r i e b r l * J^ d M e t 

 tn 2ße Ip enfce(ii:bürlngen)er(d)eiuenbcn3eltfd)tlften. 



1) Dfe S3(n mcn jeltong, »weiter Jabtgang. Durd) 

 »u^ö^nblnngen bejogen jabrlld; 1 Üblr. ; mlttelfl 

 9ieitpo(t tn polttäglidjer Slcfcrung für gapj *Vfuf« 

 fen mit einem Weljrbettag »onsSgt 6<Pf. (4 8®r. 

 5 <pf.) «Porto jdbtltd?. 



2) Do« allgemeine Unter6a(tung«:9?(att 

 nebfl bem ÜJolf^blatte für Zbürlngcn, oiettet 

 2al)rgang. Sielbe Blätter ungeirennt jabrlldj biirdj 

 alle aJuHDanblungen 1 £l)lr. 12 gr. ; tnlltel(l Oiett» 

 <J)o|l in w6d)eutlid)er gleferung mit einem 9!)}«br= 

 5Betrag »on 12 6gr. (9 g®r. 7 pf.) ^orto idbrlt*. 



Sie S8Inmen|eftung, einen jebem Slumen= 

 Jrennbegewlpböd)!^ erwünf*te(!Wlttl)ellungfblatt bat feit 

 it)rer ent|t<l)ung In ber 9tal)e unb Strne fi* fo »ifle 

 greunbe erworben, bj^ fd;on Hai tuglid) fidb mebrenbe @ub: 

 Ifribenten : *1>erjeld)nip ein »ortDcUbafrce pfugnt^ fti» 

 ne0 immer {uneOtnenben Innern ®rbaltc« abgibt. iUud} 

 ber fo geadjtete £elpjiger Srcmlt erwdbnt bieferblu» 

 ml|tl(d)tn 3(itfd)ti;t mit lotenbtr 2lnertennung. Sei 

 bem fo billigen «greife fönnen wir beniBIumenfteunben 

 itefeibe ni^t genug empfeljien. 



3ut (Jmpfeblung bei atlgei«. Unter ßa Itun g<5 

 ^Blatte« möge biet nnr iai bemerft werben, msi 

 ber £elpj. (gremlt füril'dj wIeber In ?Jro. q (laag) 

 unter anbern barübcr fagte : „Da« 2Bel^enfeer U n: 

 terbaltung«blatt Ol eine gute 3eltf«rift, bie für 

 wenige« @Jlb fljren £t|era mel)r 9iüjlld)e« unb lUnge: 

 neOme« ju bringen pflegt, al« mand;c« tbenreSouroal." 



®ebad)te gfltfdjrfften finb bur* aOe <)?ud)b'nb(uiis 

 gen, -^oftdititfr u.-.b SeltnngC (Jrpeblrlonen ju bejleben. 

 @r(lere baicben gefalllgft ibre 5}f(lellu«gen an .^erro 

 .^ofbud)l)iinblfr (Supel ju © nber « l) « u f e n. £ejs 

 tere blngcgen aber an bie f. prfug. ©re-n = (Dc(ldmtet 

 (00m *au«lanbe) ober an ba« f. «Vodamt 2Dcip£nfee 

 (für ble preuf. ©tauten) jn rlcbten. 



aiuflöfung ber Gbarabc Im »orfgeo 9?ro: 

 9)J a u l w u r f. 



3n eommlffion bei gr. qjuflet in ?)a^au. »-(lellungen nebmen aOe iButfchanblungen ucb <pofidmfer «n. 



Der ganjjdbrige ^u\i 1(1 in gan| Dcutf*lanb 2 p. 24 fr. cbnr, nnb 2 p. 44 fr. iR. OB.mlteouoert- portofrei 



